|
「ディスク」は韓国語で「디스크」という。
|
 |
|
：디스크、ti-sŭ-kŭ、ティスク
|
「ディスク」は韓国語で「디스크」という。
|
| ・ | 허리 디스크가 있어서 무리는 하지 않아요. |
| 腰のヘルニア持ちなので、無理はしません。 | |
| ・ | 정형외과에서 허리 디스크 진단을 받았어요. |
| 整形外科で腰のヘルニアと診断されました。 | |
| ・ | 허리 디스크 때문에 일어나는 것도 힘들어요. |
| 腰のヘルニアで立ち上がるのもつらいです。 | |
| ・ | 허리 디스크 때문에 운동을 자제하고 있어요. |
| 腰のヘルニアのため運動を控えています。 | |
| ・ | 허리 디스크를 예방하려면 올바른 자세가 중요해요. |
| 腰のヘルニア予防には正しい姿勢が大切です。 | |
| ・ | 허리 디스크 수술을 받았어요. |
| 腰のヘルニアの手術を受けました。 | |
| ・ | 허리 디스크가 악화됐어요. |
| 腰のヘルニアが悪化しました。 | |
| ・ | 허리 디스크 때문에 병원에 다니고 있어요. |
| 腰のヘルニアで通院しています。 | |
| ・ | 목 디스크 때문에 목 보호대를 하고 있어요. |
| 首のヘルニアのため、首にコルセットをしています。 | |
| ・ | 병원에서 목 디스크 진단을 받았어요. |
| 病院で首のヘルニアと診断されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목 디스크（モクディスク） | 首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア |
| 디스크자키（ティスクジャキ） | ディスクジョッキー |
| 하드 디스크（ハドゥディスク） | ハードティスク、hard disk |
| 허리 디스크（ホリディスク） | 腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア |
| 비도덕적（非道徳的） > |
| 연주황색（うすだいだい色） > |
| 터키（トルコ） > |
| 미립자（微粒子） > |
| 조항（条項） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 반대（反対） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 매몰（埋没） > |
| 예외（例外） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 미친개（狂犬） > |
| 이의 제기（異議申し立て） > |
| 주장（主張） > |
| 파（派） > |
| 가다랑어（カツオ） > |
| 타이트（タイト） > |
| 두서（前置き） > |
| 빨대（ストロー） > |
| 시주（お布施） > |
| 타칭（他称） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 죽상（死相） > |
| 낭독（朗読） > |
| 결별（決別） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 재봉질（裁縫） > |
| 접이식 의자（折りたたみ式椅子） > |
| 본처（本妻） > |
| 근육통（筋肉痛） > |