|
「前置き」は韓国語で「두서」という。
|
 |
|
：두서、tu-sŏ、トゥソ
：頭緖
|
「前置き」は韓国語で「두서」という。
|
| ・ | 두서가 없는 말을 하면 상대방에게 신뢰를 잃게 된다. |
| つじつまが合わない発言をしていると、相手に信頼されなくなるよ。 | |
| ・ | 이 계획에는 두서가 없는 부분이 너무 많다. |
| この計画にはつじつまが合わない部分が多すぎる。 | |
| ・ | 그의 이야기는 두서가 없어서 믿을 수 없다. |
| 彼の話はつじつまが合わないので、信じることができない。 | |
| ・ | 바람에 꽃이 곤두서고 있어요. |
| 風で花が逆立っています。 | |
| ・ | 신경이 곤두서다. |
| 神経がかりかりする。 | |
| ・ | 털이 정전기로 곤두서다. |
| 毛が静電気で逆立つ。 | |
| ・ | 털이 곤두서 있는 고양이를 보았다. |
| 毛が逆立っている猫を見た。 | |
| ・ | 이 안약은 하루에 두서너 번 넣어 주세요. |
| この目薬は、一日に2～3回さしてください。 | |
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 | |
| ・ | 신경이 곤두서다. |
| 神経が逆立つ。 | |
| 뺑뺑이（たらい回し） > |
| 토사（土砂） > |
| 영업멘트（セールストーク） > |
| 부챗살（扇の骨） > |
| 눈썰미（見まね） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 움（芽） > |
| 불효（親不孝） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 카디건（カーディガン） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 수표（小切手） > |
| 술안주（つまみ） > |
| 프로필（プロフィール） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 서（～書） > |
| 입금（入金） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 참마（長芋） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 무궁화（ムクゲ） > |
| 섬유질（繊維質） > |
| 천만년（永い歳月） > |
| 개업식（開業式） > |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 가세（家勢） > |
| 논리적（論理的） > |
| 연관（関連） > |
| 임기응변（臨機応変） > |