|
「殊勲」は韓国語で「수훈」という。
|
 |
|
：수훈、スフン
：殊勲
|
「殊勲」は韓国語で「수훈」という。
|
| ・ | 수훈을 세우다. |
| 殊勲を立てる。 | |
| ・ | 이번 경기의 수훈 갑은 그였다. |
| この試合の最優秀選手は彼だった。 | |
| ・ | 수훈 갑 트로피를 가지고 있다. |
| 最優秀選手のトロフィーを持っている。 | |
| ・ | 그녀는 수훈 갑으로 팀을 이끌었다. |
| 彼女は最優秀選手としてチームを引っ張った。 | |
| ・ | 수훈 갑으로 상을 받았다. |
| 最優秀選手の表彰を受けた。 | |
| ・ | 그는 이번 대회의 수훈 갑으로 뽑혔다. |
| 彼は今大会の最優秀選手に選ばれた。 | |
| ・ | 수훈상은 스포츠 경기 등에서 뛰어난 활약을 보인 선수에게 수여되는 상입니다. |
| 殊勲賞はスポーツ競技などで、特筆すべき働きをみせた選手に贈られる賞です。 | |
| ・ | 그의 수훈을 기리기 위해 수훈상이 주어졌다. |
| 彼の殊勲をたたえるべく、殊勲賞が与えられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수훈상（スフンサン） | 殊勲賞 |
| 수훈 갑（スフンカプ） | 殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手 |
| 수훈 선수（スフンソンス） | 最優秀選手 |
| 이득（得） > |
| 조장（助長） > |
| 의뢰서（依頼書） > |
| 선거구（選挙区） > |
| 파일（ファイル） > |
| 위엄（威厳） > |
| 예능（バラエティ） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 소지금（所持金） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 재료（材料） > |
| 피난민（避難民） > |
| 체육관（体育館） > |
| 영향력（影響力） > |
| 종（縱） > |
| 청개구리（アマガエル） > |
| 입장（立場） > |
| 처세（処世） > |
| 봉（封） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 정초（年の初め） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 모기（蚊） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 사단장（師団長） > |
| 빵점（0点） > |