「材料」は韓国語で「재료」という。
|
・ | 좋은 식재료를 써야 맛있어요. |
よい食材を使ってこそおいしいです。 | |
・ | 요리의 재료를 준비하다. |
料理の材料を用意する。 | |
・ | 빵의 원료는 밀이지만 재료는 밀가루입니다. |
パンの原料は小麦だけど材料は小麦粉です。 | |
・ | 책의 원료는 펄프지만 재료는 종이입니다. |
本の原料はパルプだけど材料は紙です。 | |
・ | 신선한 재료를 그대로 요리하는 것으로 재료의 맛을 살릴 수 있다. |
新鮮な材料をそのまま料理することで、材料の味を生かすことができる。 | |
・ | 주요 재료를 싸게 조달하다. |
主要な材料を安く調達する。 | |
・ | 그들의 연구소는 첨단 재료 과학을 전문으로 한다. |
彼らの研究所は先端の材料科学に特化しています。 | |
・ | 이 요리는 다양한 재료로 구성되어 있습니다. |
この料理は、さまざまな食材から構成されています。 | |
・ | 이 제품은 고품질의 재료로 구성되어 있습니다. |
この製品は、高品質の材料から構成されています。 | |
・ | 그들은 소량의 재료로 요리를 만들었다. |
彼らは少量の材料で料理を作った。 | |
・ | 필요한 재료의 양을 계량하고 나서 요리를 시작하세요. |
必要な材料の量を計量してから料理を始めてください。 | |
・ | 필요한 재료의 양을 확인하고 요리를 시작하세요. |
必要な材料の量を確認してから料理を始めてください。 | |
・ | 불결한 손으로 식재료를 만지는 것은 위험합니다. |
不潔な手で食材を触るのは危険です。 | |
・ | 절삭에는 가공 재료의 성질을 고려해야 합니다. |
切削には加工材料の性質を考慮する必要があります。 | |
・ | 이 어묵 육수에는 많은 재료가 들어 있습니다. |
このおでんのだし汁には、たくさんの具材が入っています。 | |
・ | 이 식재료 유통기한 지난 거 아니야? |
この食材、賞味期限切れじゃない? | |
・ | 어묵의 재료는 삶으면 소쿠리에 따로 덜어 둡니다. |
おでんの具材は、茹でたらザルに取り分けておきます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부재료(プジャリョ) | 副材料 |
주재료(주재료) | 主材料、主な材料 |
식재료(シクチェリョ) | 食材 |
원재료(ウォンジェリョ) | 原材料 |
재료비(チェリョビ) | 材料費 |
간(塩加減) > |
한해살이풀(一年草) > |
상책(上策) > |
시차증(時差ボケ) > |
입신출세(立身出世) > |
과다섭취(摂り過ぎ) > |
문책(問責) > |