|
「材料」は韓国語で「재료」という。
|
 |
|
：재료、chae-ryo、チェリョ
：材料
|
「材料」は韓国語で「재료」という。
|
| ・ | 좋은 식재료를 써야 맛있어요. |
| よい食材を使ってこそおいしいです。 | |
| ・ | 요리의 재료를 준비하다. |
| 料理の材料を用意する。 | |
| ・ | 빵의 원료는 밀이지만 재료는 밀가루입니다. |
| パンの原料は小麦だけど材料は小麦粉です。 | |
| ・ | 책의 원료는 펄프지만 재료는 종이입니다. |
| 本の原料はパルプだけど材料は紙です。 | |
| ・ | 신선한 재료를 그대로 요리하는 것으로 재료의 맛을 살릴 수 있다. |
| 新鮮な材料をそのまま料理することで、材料の味を生かすことができる。 | |
| ・ | 주요 재료를 싸게 조달하다. |
| 主要な材料を安く調達する。 | |
| ・ | 그들의 연구소는 첨단 재료 과학을 전문으로 한다. |
| 彼らの研究所は先端の材料科学に特化しています。 | |
| ・ | 비린내가 나는 환경에서는 식재료가 쉽게 상합니다. |
| 生臭い環境では、食材が傷みやすくなります。 | |
| ・ | 재료가 조금 모자라요. |
| 材料が少し足りない。 | |
| ・ | 요리 전문가는 식재료에 관해서도 깊은 지식을 가지고 있습니다. |
| 料理専門家は食材についても深い知識があります。 | |
| ・ | 재료를 갈가리 썰 때는 칼 조심해야 한다. |
| 材料をみじん切りにするときは包丁に気をつけて。 | |
| ・ | 요즘은 다양한 재료로 만든 부각이 인기다. |
| 最近は様々な素材で作られたブガクが人気だ。 | |
| ・ | 뱀장어는 영양가가 높고, 정력을 돋우는 재료로 유명하다. |
| ウナギの栄養価は高く、精力をつける食材として有名です。 | |
| ・ | 천혜의 재료로 만든 요리는 맛있다. |
| 天恵の食材で作られた料理は美味しい。 | |
| ・ | 수라간에서 사용된 음식 재료들은 왕의 건강을 고려하여 신중하게 선택되었습니다. |
| 修羅間で使用される食材は、王の健康を考慮して慎重に選ばれました。 | |
| ・ | 접착력이 높은 재료를 사용하면 오래간다. |
| 接着力が高い材料を使うと、長持ちする。 | |
| ・ | 장기 보관 가능한 식재료를 쟁여놓아서 당분간 걱정 없어요. |
| 長期保存できる食材を買い置きして、しばらく安心です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재료비（チェリョビ） | 材料費 |
| 원재료（ウォンジェリョ） | 原材料 |
| 식재료（シクチェリョ） | 食材 |
| 부재료（プジャリョ） | 副材料 |
| 주재료（주재료） | 主材料、主な材料 |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 필수지방산（必須脂肪酸） > |
| 핀트（ピント） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 각처（各所） > |
| 보호 구역（保護地域） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 황당（荒唐） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 좌담회（座談会） > |
| 육상（陸上） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 기시감（既視感） > |
| 영유（領有） > |
| 애국가（愛国歌） > |
| 창조주（創造主） > |
| 생과부（夫と別居中の女） > |
| 금（金） > |
| 자재（自在） > |
| 배타적（排他的） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 혈전（血戦） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 뒤끝（事の終わり） > |
| 고철（古鉄） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 깜냥（力量） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |