|
「排他的」は韓国語で「배타적」という。
|
 |
|
：배타적、ペタジョク
：排他的
|
「排他的」は韓国語で「배타적」という。
|
| ・ | 일정한 영역에서 배타적으로 지배력을 행사하다. |
| 一定の領域で排他的に支配力を行使する。 | |
| ・ | 공해는 국가가 영유하거나 배타적으로 지배할 수 없는 해역입니다. |
| 公海は、国家が領有したり排他的に支配することができない海域のことです。 | |
| ・ | 통치란 일정 영역의 사람들에게 배타적으로 지배력을 행사하는 것입니다. |
| 統治とは、一定の領域の人々に対して、排他的に支配力を行使することです。 | |
| ・ | 국가는 영공에 대해 배타적인 주권을 갖는다. |
| 国家は領空に対して排他的な主権を有する。 | |
| ・ | 중화사상이라는 중국의 배타적 우월의식에 대한 반감이 크다. |
| 中華思想という中国の排他的な優越意識に対する反感が大きい。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역을 침범해 위법 조업하는 어선이 늘고 있습니다. |
| 排他的経済水域を侵犯して違法操業する漁船が増えております。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역에서 위법 조업하는 어선을 단속하다. |
| 排他的経済水域内で違法操業する漁船に取り締まる。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다. |
| 排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。 | |
| ・ | 연안국에서 200해리 이내까지를 배타적 경제 수역이라고 부릅니다. |
| 沿岸国から200海里以内までを排他的経済水域といいます。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역의 정의는 '해안에서 200해리' 이내입니다. |
| 排他的経済水域の定義は「海岸から200海里以内」です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배타적 경제 수역（ペタジョク ギョンジェ スヨク） | 排他的経済水域、EEZ(exclusive economic zone) |
| 주연상（主演賞） > |
| 뒤끝（事の終わり） > |
| 시의적절（グッドタイミング） > |
| 화물기（貨物機） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 격차（格差） > |
| 기적（汽笛） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 기계치（機械音痴） > |
| 매（枚） > |
| 안（案） > |
| 수정과（水正果） > |
| 예상치（予想値） > |
| 과격파（過激派） > |
| 후대（厚くもてなすこと） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 통굽（厚底） > |
| 공주（お姫様） > |
| 녹각（鹿角） > |
| 세무（税務） > |
| 접영（バタフライ） > |
| 물독（水がめ） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 신상품（新商品） > |
| 손대중（手加減） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 육수（だし汁） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 공정률（工事進捗率） > |