・	상처 딱지를 떼다.
	かさぶたをはがす。
・	자연스럽게 떨어질 때까지 딱지 떼지 마!
	自然に落ちるまで、カサブタ取らないで！
・	코딱지를 파다.
	鼻くそをほじる。
・	교통위반 딱지를 떼이다.
	交通違反の切符を切られる。

韓国語（発音）	日本語
화딱지（ファタックチ）	腹が立つこと
코딱지（コッタクチ）	鼻くそ
등딱지（トウンッタクチ）	こうら、甲羅
딱지치기（タッチチギ）	めんこ遊び、めんこ打ち
주차 딱지（チュチャッタクッチ）	駐車違反のステッカー
딱지가 붙다（タクチガプッタ）	レッテルが貼られる、レッテルがつく
딱지를 떼다（タッチルル テダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
코딱지만하다（コタクチマンハダ）	ちっぽけだ、小さい
딱지를 떼이다（ッタッチルル ッテイダ）	切符を切られる
딱지(를) 맞다（ッタクッチルルマッタ）	拒絶を受ける、振られる
딱지(를) 놓다（ッタクチルル ノタ）	突き返す、断る
속도위반으로 딱지를 떼이다（ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ）	スピード違反で切符を切られる

名詞の韓国語単語

一覧