|
「かさぶた」は韓国語で「딱지」という。
|
 |
|
：딱찌、ttak-tchi、ッタクチ
：～紙
|
「かさぶた」は韓国語で「딱지」という。
|
| ・ | 상처 딱지를 떼다. |
| かさぶたをはがす。 | |
| ・ | 자연스럽게 떨어질 때까지 딱지 떼지 마! |
| 自然に落ちるまで、カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 여드름을 짰더니 딱지가 생겼어요. |
| ニキビを潰したらかさぶたができました。 | |
| ・ | 딱지 떼지 마! |
| カサブタ取らないで！ | |
| ・ | 등딱지의 단단함이 그들의 강인함을 상징합니다. |
| 甲羅の硬さが彼らの強さを象徴しています。 | |
| ・ | 등딱지 모양은 서식지에 따라 다른 경우가 많습니다. |
| 甲羅の形状は生息地によって異なることが多いです。 | |
| ・ | 거북이는 등딱지를 사용하여 공격으로부터 몸을 보호합니다. |
| カメは甲羅を使って攻撃から身を守ります。 | |
| ・ | 등딱지의 두께에 따라 방어력이 달라집니다. |
| 甲羅の厚さによって防御力が変わります。 | |
| ・ | 등딱지가 아름다운 거북이는 관상용으로 인기가 있습니다. |
| 甲羅が美しいカメは観賞用として人気です。 | |
| ・ | 등딱지 안에는 그들의 소중한 장기가 지켜지고 있습니다. |
| 甲羅の中には彼らの大切な臓器が守られています。 | |
| ・ | 등딱지 모양은 개체마다 다릅니다. |
| 甲羅の模様は個体ごとに異なります。 | |
| ・ | 등딱지를 만져서 그 강도를 확인했어요. |
| 甲羅を触ってその強度を確認しました。 | |
| ・ | 거북이는 등딱지를 메고 평생을 보냅니다. |
| カメは甲羅を背負いながら一生を過ごします。 | |
| ・ | 거북이는 등딱지 속에서 추위를 이겨냅니다. |
| 亀は甲羅の中で寒さをしのぎます。 | |
| 인물（人物） > |
| 실익（実益） > |
| 춘분（春分） > |
| 절멸（絶滅） > |
| 설득력（説得力） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 펜싱（フェンシング） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 만물（万物） > |
| 토지대장（土地台帳） > |
| 월반（飛び級） > |
| 진취성（積極性） > |
| 두루마리（巻物） > |
| 불복종（不服従） > |
| 구단（球団） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 설원（雪原） > |
| 가신（家臣） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 북중미（北中米） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 방세（部屋代） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 전월（前月） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 세금（税金） > |
| 수련（修練） > |
| 절반（半分） > |
| 세일즈맨（セールスマン） > |
| 멸망（滅亡） > |