「威信」は韓国語で「위신」という。
|
![]() |
・ | 위신을 잃다. |
威信を失う | |
・ | 위신이 깎이다. |
威信を落す | |
・ | 위신을 높이다. |
威信を高める。 | |
・ | 위신을 세우다. |
面子を立てる。 | |
・ | 국가의 위신을 걸고 싸운다. |
国家の威信をかけて戦う。 | |
・ | 아내에게 약속한 걸 못 지켜 내 위신이 서지 않았다. |
妻に約束したことを守れなくて、私の面子が立たなかった。 | |
・ | 외교관의 그 행동은 국가의 위신을 떨어뜨렸다. |
外交官のその行動は国家の威信を落とした。 | |
・ | 아내는 친구들 앞에서 늘 내 위신 세워 준다. |
妻は友達の前でいつも面子を立ててくれる。 | |
・ | 반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다. |
反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。 |
송유관(パイプライン) > |
결론(結論) > |
형(形) > |
일파만파(一波万波) > |
오찬(昼餐) > |
진수성찬(ごちそう) > |
주옥(珠玉) > |
올빼미(フクロウ) > |
연구팀(研究チーム) > |
결승선(ゴール) > |
성장(成長) > |
양조장(醸造所) > |
왕따(いじめ) > |
외풍(外から入る風) > |
손질법(手入れの方法) > |
인간 승리(人間勝利) > |
비대면(非対面) > |
관성(慣性) > |
성묘(お墓参り) > |
폐차(廃車) > |
간접(間接) > |
방사선과(放射線科) > |
분양가(分譲価格) > |
명장면(名場面) > |
토막(切れ端) > |
이니셔티브(イニシアティブ) > |
동냥(物乞い) > |
응어리(しこり) > |
팔베개(腕枕) > |
공구함(ツールボックス) > |