「威信」は韓国語で「위신」という。
|
![]() |
・ | 위신을 잃다. |
威信を失う | |
・ | 위신이 깎이다. |
威信を落す | |
・ | 위신을 높이다. |
威信を高める。 | |
・ | 위신을 세우다. |
面子を立てる。 | |
・ | 국가의 위신을 걸고 싸운다. |
国家の威信をかけて戦う。 | |
・ | 아내에게 약속한 걸 못 지켜 내 위신이 서지 않았다. |
妻に約束したことを守れなくて、私の面子が立たなかった。 | |
・ | 외교관의 그 행동은 국가의 위신을 떨어뜨렸다. |
外交官のその行動は国家の威信を落とした。 | |
・ | 아내는 친구들 앞에서 늘 내 위신 세워 준다. |
妻は友達の前でいつも面子を立ててくれる。 | |
・ | 반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다. |
反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。 |
잔정(細やかな情) > |
주먹다짐(げんこつで殴ること) > |
정관(定款) > |
확전(戦争拡大) > |
국한(局限) > |
우리집(我が家) > |
문맹률(文盲率) > |
제곱(二乗) > |
주범(主犯) > |
강타자(強打者) > |
앞접시(取り皿) > |
말귀(言葉の意味) > |
조문객(弔問客) > |
대장균(大腸菌) > |
자중(自重) > |
차단(ブロック) > |
군소리(無駄口) > |
정유소(精油所) > |
똥(うんち) > |
땀범벅(汗だらけ) > |
중환(重病) > |
대신(代わり) > |
극우(極右) > |
목마름(喉の渇き) > |
슬레이트(スレート) > |
반대율(反対率) > |
재작년(一昨年) > |
한 모금(一飲み) > |
세척(洗浄) > |
홀대(冷遇) > |