「威信」は韓国語で「위신」という。
|
・ | 위신을 잃다. |
威信を失う | |
・ | 위신이 깎이다. |
威信を落す | |
・ | 위신을 높이다. |
威信を高める。 | |
・ | 위신을 세우다. |
面子を立てる。 | |
・ | 국가의 위신을 걸고 싸운다. |
国家の威信をかけて戦う。 | |
・ | 아내에게 약속한 걸 못 지켜 내 위신이 서지 않았다. |
妻に約束したことを守れなくて、私の面子が立たなかった。 | |
・ | 외교관의 그 행동은 국가의 위신을 떨어뜨렸다. |
外交官のその行動は国家の威信を落とした。 | |
・ | 아내는 친구들 앞에서 늘 내 위신 세워 준다. |
妻は友達の前でいつも面子を立ててくれる。 | |
・ | 반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다. |
反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。 |
몰살(皆殺し) > |
도금(めっき) > |
금값(金の値段) > |
약발(薬効) > |
오뉴월(五月と六月) > |
화기엄금(火気厳禁) > |
밤길(夜道) > |
공생(共生) > |
공통점(共通点) > |
입덧(つわり) > |
커피잔(コーヒーカップ) > |
주술사(呪術師) > |
북적(込み合って騒がしいようす) > |
막춤(手当たりしだいの踊り) > |
된소리(濃音) > |
어귀(入り口) > |
예약 환자(予約患者) > |
용해(溶解) > |
위장(偽装) > |
귀가(帰宅) > |
동기(同期) > |
득(得) > |
나팔(ラッパ) > |
대중성(大衆性) > |
신부전증(腎不全) > |
독보적(独歩的) > |
지은이(著者) > |
부재료(副材料) > |
호신(護身) > |
기관지(気管支) > |