|
「空白」は韓国語で「공백」という。
|
 |
|
：공백、kong-baek、コンペク
：空白
|
「空白」は韓国語で「공백」という。
|
| ・ | 부상으로 인한 공백이 너무 크다. |
| けがによる空白がとても大きい。 | |
| ・ | 그 페이지에는 많은 공백이 있습니다. |
| そのページには多くの空白があります。 | |
| ・ | 공백을 메우기 위해 추가 정보가 필요합니다. |
| 空白を埋めるために追加の情報が必要です。 | |
| ・ | 보고서에는 몇 가지 공백이 남아 있습니다. |
| 報告書にはいくつかの空白が残っています。 | |
| ・ | 문서에는 알 수 없는 공백이 있습니다. |
| 文書には不明な空白があります。 | |
| ・ | 공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기 때문입니다. |
| 空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。 | |
| ・ | 그 배우는 몇 년의 공백을 거쳐 영화계에 복귀했습니다. |
| その俳優は数年のブランクを経て映画界に復帰しました。 | |
| ・ | 그는 2년의 공백을 거치고 복직했다. |
| 彼は2年のブランクを経て復職した。 | |
| ・ | 국정 혼란과 리더십 공백을 의연하고 슬기롭게 극복했다. |
| 国政混乱とリーダーシップの空白を毅然たる態度で賢明に克服した。 | |
| ・ | 종합병원 폐업해 지역 의료 공백이 우려되고 있다. |
| 総合病院が廃業し、地域医療の空白が懸念されている。 | |
| ・ | 소외계층 보호에 공백이 없도록 지원도 강화하겠습니다. |
| 疎外階層の保護に空白が生じないよう支援も強化します。 | |
| ・ | 공백을 메우세요. |
| ブランクを埋めなさい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공백 기간（コンベッキガン） | 空白期間 |
| 공백이 생기다（コンべギ センギダ） | 空白が生じる |
| 공백을 메우다（コンべグル メウダ） | 空白を埋める、ブランクを埋める |
| 망간（マンガン） > |
| 기점（起点） > |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 동반（同伴） > |
| 견학（見学） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 금박（金箔） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 현수막（横断幕） > |
| 음색（音色） > |
| 기량（技量） > |
| 고득점（高得点） > |
| 올빼미（フクロウ） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 헤엄（泳ぎ） > |
| 축사（畜舍） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 덕택（おかげ） > |
| 참전（参戦） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 질의（質疑） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 민원（陳情） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 헛걸음（無駄足） > |
| 소극장（小劇場） > |