|
「空白」は韓国語で「공백」という。
|
 |
|
：공백、kong-baek、コンペク
：空白
|
「空白」は韓国語で「공백」という。
|
| ・ | 부상으로 인한 공백이 너무 크다. |
| けがによる空白がとても大きい。 | |
| ・ | 그 페이지에는 많은 공백이 있습니다. |
| そのページには多くの空白があります。 | |
| ・ | 공백을 메우기 위해 추가 정보가 필요합니다. |
| 空白を埋めるために追加の情報が必要です。 | |
| ・ | 보고서에는 몇 가지 공백이 남아 있습니다. |
| 報告書にはいくつかの空白が残っています。 | |
| ・ | 문서에는 알 수 없는 공백이 있습니다. |
| 文書には不明な空白があります。 | |
| ・ | 공백기를 거쳐 그는 더 성장했어요. |
| ブランクを経て、彼はさらに成長しました。 | |
| ・ | 공백기를 두려워하지 말고 도전해 보세요. |
| ブランクを恐れずに挑戦してください。 | |
| ・ | 저는 공백기 동안 여행을 하고 있었습니다. |
| 私はブランク中に旅行をしていました。 | |
| ・ | 그 기간은 공백기였습니다. |
| その間はブランク期間でした。 | |
| ・ | 긴 공백기가 있었음에도 불구하고 그는 잘했어요. |
| 長いブランクがあったにもかかわらず、彼は上手でした。 | |
| ・ | 공백기를 메우기 위해 공부를 시작했어요. |
| ブランクを埋めるために勉強を始めました。 | |
| ・ | 그에게는 연기의 공백기가 느껴지지 않아요. |
| 彼には演技のブランクを感じません。 | |
| ・ | 3년의 공백기 후에 일을 다시 시작했습니다. |
| 3年のブランクの後、仕事に復帰しました。 | |
| ・ | 공백기가 길어서 조금 불안합니다. |
| ブランクが長くて少し不安です。 | |
| ・ | 친구를 먼저 보내고 나서, 마음에 큰 공백이 생겼다. |
| 友達が先立たれて、心に大きな空白ができた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공백기（コンバッキ） | 空白期間、ブランク、ブランク期間 |
| 공백 기간（コンベッキガン） | 空白期間 |
| 공백이 생기다（コンべギ センギダ） | 空白が生じる |
| 공백을 메우다（コンべグル メウダ） | 空白を埋める、ブランクを埋める |
| 바다소（海牛） > |
| 후행 지수（遅行指数） > |
| 입후보（立候補） > |
| 순종（順従） > |
| 수주（数週） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 감상（感想） > |
| 자부심（プライド） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 표면화（表面化） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 연안（沿岸） > |
| 장날（市日） > |
| 거절（断り） > |
| 적극적（積極的） > |
| 테（箍） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 전문가（専門家） > |
| 생활 습관（生活習慣） > |
| 학자금（学資金） > |
| 집중（集中） > |
| 두꺼비집（ブレーカー） > |
| 말꼬리（言葉尻） > |
| 대피호（待避壕） > |
| 이용（利用） > |
| 불경（お経） > |
| 탈착식（脱着式） > |