|
「空白」は韓国語で「공백」という。
|
 |
|
：공백、kong-baek、コンペク
：空白
|
「空白」は韓国語で「공백」という。
|
| ・ | 부상으로 인한 공백이 너무 크다. |
| けがによる空白がとても大きい。 | |
| ・ | 그 페이지에는 많은 공백이 있습니다. |
| そのページには多くの空白があります。 | |
| ・ | 공백을 메우기 위해 추가 정보가 필요합니다. |
| 空白を埋めるために追加の情報が必要です。 | |
| ・ | 보고서에는 몇 가지 공백이 남아 있습니다. |
| 報告書にはいくつかの空白が残っています。 | |
| ・ | 문서에는 알 수 없는 공백이 있습니다. |
| 文書には不明な空白があります。 | |
| ・ | 공백기를 거쳐 그는 더 성장했어요. |
| ブランクを経て、彼はさらに成長しました。 | |
| ・ | 공백기를 두려워하지 말고 도전해 보세요. |
| ブランクを恐れずに挑戦してください。 | |
| ・ | 저는 공백기 동안 여행을 하고 있었습니다. |
| 私はブランク中に旅行をしていました。 | |
| ・ | 그 기간은 공백기였습니다. |
| その間はブランク期間でした。 | |
| ・ | 긴 공백기가 있었음에도 불구하고 그는 잘했어요. |
| 長いブランクがあったにもかかわらず、彼は上手でした。 | |
| ・ | 공백기를 메우기 위해 공부를 시작했어요. |
| ブランクを埋めるために勉強を始めました。 | |
| ・ | 그에게는 연기의 공백기가 느껴지지 않아요. |
| 彼には演技のブランクを感じません。 | |
| ・ | 3년의 공백기 후에 일을 다시 시작했습니다. |
| 3年のブランクの後、仕事に復帰しました。 | |
| ・ | 공백기가 길어서 조금 불안합니다. |
| ブランクが長くて少し不安です。 | |
| ・ | 친구를 먼저 보내고 나서, 마음에 큰 공백이 생겼다. |
| 友達が先立たれて、心に大きな空白ができた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공백기（コンバッキ） | 空白期間、ブランク、ブランク期間 |
| 공백 기간（コンベッキガン） | 空白期間 |
| 공백이 생기다（コンべギ センギダ） | 空白が生じる |
| 공백을 메우다（コンべグル メウダ） | 空白を埋める、ブランクを埋める |
| 곤경（苦境） > |
| 주체（面倒なことを処理すること） > |
| 의제（議題） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 선사（贈り物をすること） > |
| 가뭄（干ばつ） > |
| 구입（購入） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 초청장（招待状） > |
| 중짜（中くらいのサイズ） > |
| 관리 프로그램（管理プログラム） > |
| 티베트（チベット） > |
| 풍물（風物） > |
| 경계심（警戒心） > |
| 권고（勧告） > |
| 낱장（一枚） > |
| 조의금（お香典） > |
| 잔걸음（小刻な歩み） > |
| 임원（役員） > |
| 한 발짝（一歩） > |
| 현재진행형（現在進行形） > |
| 매물（売り物） > |
| 대회（大会） > |
| 대내적（対内的） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 발（～歩） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 최고의 방법（最高の方法） > |
| 계약（契約） > |