妻の母
 |
|
：장모님、chang-mo-nim、チャモニム
| ・ | 장모님은 혼자 처량하게 비참한 노후를 보내고 있다. |
| 義母は、一人寂しく哀れで惨めな老後を過ごしている。 | |
| ・ | 여보, 오늘이 장모님 생신 맞지? |
| おい、きょうがお義母さんの誕生日でしょ? |
| 할머님（おばあ様） > |
| 의붓아들（継息子） > |
| 대가족（大家族） > |
| 입양아（養子） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 본관（本貫） > |
| 아들내미（息子を可愛くいう言葉） > |