姉や妹の夫
 |
|
：매부、mae-bu、メブ
：妹夫
| ・ | 양사의 합작사업은 시너지효과를 극대화할 수 있는 누이 좋고 매부 좋은 전략적 제휴다. |
| 両社の合弁事業は、大きなシナジー効果が期待可能なウィンウィンとなる。 | |
| ・ | 2층에는 총무부, 영업부, 기획부,판매부 4개의 부서가 있습니다. |
| ２階には総務部、営業部、企画部、販売部の四つの部署があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매부리코（メブロコ） | ワシ鼻、かぎ鼻 |
| 누이 좋고 매부 좋다（ヌイ チョコ メブ チョタ） | 双方にとって得になる、ウィンウィン |
| 장녀（長女） > |
| 막내（末っ子） > |
| 후처（後妻） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 부모（両親） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 본관（本貫） > |