할아버지の意味：おじいさん、祖父

할아버지

おじいさん、祖父

ハラボジ（할아버지）はおじいさんのこと。自分のおじいさんに対しても、見知らぬおじいさんに対しても使える丁寧な表現。60歳、70歳以上など、見た目にも明らかなおじいさんに対しては「ハラボジ」と呼ぶほうがよい。ちなみにサンタのおじさん（サンタクロース）のことは「サンタハラボジ（산타할아버지）と呼ぶ。

読み方

：하라버지、ha-ra-bŏ-ji、ハラボジ

類義語：

할배

反意語：

할머니

例文

・	돌아가신 할아버지만 생각하면 자꾸 눈물이 나오려 한다.
	亡くなったおじいさんだけ考えれば、しきりに涙が出てくる。
・	할아버지의 뒷모습이 허전하다.
	おじいさんの後ろ姿がものさびしい。
・	할아버지의 활짝 웃으시는 모습이 얼마나 인자하시던지.
	お祖父さんのにっこり微笑まれる姿が、どれ程慈愛に満ちていたことか。
・	할아버지와 손녀의 아름다운 이야기를 그린 동화입니다.
	お祖父と孫の暖かい話を描いた童話です。
・	우리 할아버지는 너그러우신 분이다.
	私のおじいさんは寛大な人です。
・	보건소에는 할머니 할아버지 손님이 유난히 많았다.
	保健所には、お婆さん、お爺さん客が目立って多かった。
・	할아버지는 자식들이 해외여행을 보내주기로 하자 너무나 신이 났어요.
	あるおじいさんは、子供達が海外行旅行をさせてくれると決まって、とても浮かれました。
・	할아버지의 손자 사랑은 어쩔 수 없나 보다.
	祖父の孫への愛は、どうしようもないようだ。
・	오늘 첫 손자가 태어났으니 나도 이젠 할아버지가 되었다.
	きょう初孫が生まれ、私ももうお母さんになりました。
・	할아버지는 내 언니가 첫 번째 손주였기에 끔찍이 사랑했습니다.
	祖父は、私の姉が初孫だった為に大変可愛がりました。
・	할아버지는 이웃들과 얘기를 나누며 적적함을 달랜다.
	お祖父さんは、近所の人と会話しては寂しさを慰める。
「할아버지」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
외할아버지（ウェハラボジ）	母方の祖父、外祖父