할머니の意味：おばあさん、祖母

할머니

おばあさん、祖母

ハルモニ（할머니）は「おばあさん」「おばあちゃん」。年を取った女性を呼ぶときに使う言葉で、自分のおばあさんや見知らぬおばあさんにも使える丁寧な表現。明らかに年をとっている女性に対しては「ハルモニ」と呼ぶとよい。飲食店の看板には「ハルモニカルグクス（할머니칼국수）」「ハルモニソンマンドゥ（할머니손만두）」などと書かれているところもあり、おばあさんの伝統の味をうたっている。

読み方

：할머니、hal-mŏ-ni、ハルモニ

例文

・	나는 어린 시절 할머니가 들려주시던 옛날이야기를 잊을 수가 없다.
	私は幼いころ、おばあさんが聞かせてくださった昔話を忘れることができない。
・	할머니가 손자를 보고 싶어 합니다.
	おばあさんが孫に会いたがっています。
・	할머니는 올해 여든 살이 넘으셨는데도 여전히 정정하세요.
	おばあさんは今年で80歳を超えたけれども依然としてしゃんとしている。
・	할머니 집 마당에는 대추나무가 한 그루 있다.
	おばあさんの家の庭には、ナツメの木が一本ある。
・	할머니는 깜짝 놀랐습니다.
	おばあさんはびっくりしました。
・	우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다.
	私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。
・	할머니는 어머니와 함께 시장에 갔다가 넘어지시고 말았다.
	祖母は、母と一緒に市場に行ったら転ばれてしまった。
・	할머니가 무말랭이를 만들고 계신다.
	おばあさんが切干大根を作っていらっっしゃる。
・	할머니는 요즘 들어 자주 편찮으시다.
	祖母は最近になりよく体調を崩される。
・	어머니는 할머니를 모시고 외출하셨다.
	母は祖母をお連れして外出なさった。
・	할머니께서 결국 숨을 거두고 말았습니다.
	おばあさんは結局、息を引き取ってしまいました。
・	할머니는 뇌졸중과 중증 치매를 앓고 있었다.
	おばあちゃんは、脳卒中と重度の認知症を患っていた。
「할머니」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
외할머니（ウェハルモニ）	母方の祖母、外祖母