할머니の意味：おばあさん、祖母

할머니

おばあさん、祖母

「할머니」は、年を取った女性を呼ぶときに使う言葉で、自分のおばあさんや見知らぬおばあさんにも使える丁寧な表現。明らかに年をとっている女性に対しては「ハルモニ」と呼ぶとよい。飲食店の看板には「할머니 칼국수」「할머니 손만두」などと書かれているところもあり、おばあさんの伝統の味をうたっている。

読み方

：할머니、hal-mŏ-ni、ハルモニ

反意語：

할아버지

例文

・	나는 어린 시절 할머니가 들려주시던 옛날이야기를 잊을 수가 없다.
	私は幼いころ、おばあさんが聞かせてくださった昔話を忘れることができない。
・	할머니가 손자를 보고 싶어 합니다.
	おばあさんが孫に会いたがっています。
・	머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
	白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。
・	중학교 때 할머니가 돌아가셨다.
	中学生の時祖母が亡くなった。
・	막냇동생은 유년시절을 할머니에게 자랐다.
	一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
・	해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
	毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
・	할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다.
	お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。
・	할머니에게는 눈에 넣어도 안 아픈 손녀딸이다.
	祖母には目に入れても痛くない孫娘だ。
・	회사에 가는 도중에 길을 잃은 치매 할머니를 만났다.
	会社に行く途中に、道に迷った痴ほう症のお婆さんに出会った。
・	할머니는 90세에 치매를 앓다가 결국 돌아가셨다.
	祖母が90歳で痴呆にかかり、結局お亡くなりになった。
・	할머니는 손주라면 무조건 우쭈쭈한다.
	祖母は孫であれば無条件で可愛がる。
・	부모 없이 할머니와 단둘이 서울에서 지냈다.
	両親はなく祖母とただ二人でソウルで過ごした。
・	할머니가 갑자기 이렇게 허무하게 돌아가실 줄은 몰랐다.
	お祖母ちゃんが突然こんなにあっけなく亡くなられるなんて思わなかった。
「할머니」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
외할머니（ウェハルモニ）	母方の祖母、外祖母