ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
어머니
お母さん、母
어머니は母親、お母さんのこと。自分の母親を呼ぶときにこのようにいう。また、他人に母親のことを紹介するときは「私たちのお母さん」という意味で「우리 어머니」といったり、さらにかしこまった「저희 어머니」という。家庭内では子どもが親に「ママ」という言葉にあたる「엄마」と呼び、親しい友達と家族の話をするときは「우리 엄마(私たちのママ、お母さん)」という表現を使う。他人のお母さんについて話すときには、「様」にあたる「님」をつけて、「어머님(お母様)」という。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方어머니、ŏ-mŏ-ni、オモニ
類義語
엄마
머더
反意語
아버지
例文
어머니는 내가 담배를 피우는 것을 별로 좋아하지 않으셨다.
お母さんは私がタバコを吸っていることをあまり好まなかった。
여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다.
80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。
실패는 성공의 어머니다.
失敗は成功の母。失敗は成功の元。
실패는 성공의 어머니
失敗は成功のもと
어머니의 반응은 무척이나 시큰둥했다.
お母さんの反応はとても気乗りしないようだった。
어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다.
お母さんのことを思うだけで心が痛いです。
어머니는지병 때문인지 때로 지친 모습을 보이기도 하신다.
お母さんは、持病の為なのか、時にはばてた姿を見せている。
어머니는 경제적 여유가 없어서 교육을 받지 못했다.
お母さんは、経済的な余裕がなくて教育を受けることができなかった。
어머니에게 돈을 받다.
お母さんからお金をもらう。
어머니는 나에게 있어 다른 것과 바꿀 수 없는 존재입니다.
お母さんは私にとって、掛け替えない存在です。
어머니로부터 반지를 물려받았다.
母からリングを譲り受けた。
아버지께 체력을, 어머니께 스피드를 물려받은 것 같다.
父からは体力を、母からはスピードをもらったようだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
어머니(ホロモニ) 夫を亡くしたお母さん
어머니(クンオモニ) 伯父の妻、伯母、おば
어머니날(オモニナル) 母の日
어머니(ヤンオモニ) 養母
어머니(チノモニ) 実母、実の母、生母
어머니(セオモニ) 継母、後妻、新しい母
어머니(シオモニ) 姑、夫の母
수양어머니(スヤンオモニ) 里親(母)
의붓어머니(ウィブドモニ) 継母
작은어머니(チャグンオモニ) 叔父の妻、叔母
친정 어머니(チンチョン オモニ) 妻の実家の母親
며느리와 시어머니(ミョヌリワ シオモニ) 嫁と姑
실패는 성공의 어머니(シルペヌン ソンゴン エオモニ) 失敗は成功のもと
家族・親戚の韓国語単語
사부인(親同士の呼び方)
>
무남독녀(息子のない家の一人娘)
>
친자식(実の子)
>
양부모(養父母)
>
친동생(実の弟や実の妹)
>
첩(妾)
>
혈족(血族)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ