|
「私の」は韓国語で「저의」という。
|
 |
|
：저의、chŏ-ŭi、チョウィ / チョエ
|
「私の」は韓国語で「저의」という。
|
| ・ | 대학 시절 그녀는 저의 좋은 멘토였습니다 |
| 大学時代、彼女は私の良きメンターでした。 | |
| ・ | 그분은 저의 멘토이자 아버지 같은 존재입니다. |
| その方は私のメンターであり父のような存在です。 | |
| ・ | 부장님이 저의 성장을 기뻐해 주셨어요. |
| 部長が私の成長を喜んでくれました。 | |
| ・ | 후임자가 저의 뒤를 잇게 되었습니다. |
| 後任者が私の後を継ぐことになりました。 | |
| ・ | 번데기의 변화를 관찰하는 것이 저의 즐거움입니다. |
| サナギの変化を観察することが、私の楽しみです。 | |
| ・ | 저의 꿈은 제 말을 기르는 것입니다. |
| 私の夢は自分の馬を飼うことです。 | |
| ・ | 이 이벤트에 참여함으로써 저의 흥미는 더욱 심화되었고 새로운 관심사가 생겼습니다. |
| このイベントに参加することで、私の興味はさらに深化し、新しい関心事が生まれました。 | |
| ・ | 화백의 예술이 저의 창의력을 자극합니다. |
| 画伯のアートが、私の創造力を刺激します。 | |
| ・ | 이 노트에는 저의 꿈과 목표가 적혀 있습니다. |
| このノートには私の夢や目標が書かれています。 | |
| ・ | 사랑한다는 말이 저의 모든 것을 표현하고 있습니다. |
| 愛してるという言葉が、私のすべてを表現しています。 | |
| 먼저（まず） > |
| 헌（古い） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 뿐만 아니라（だけではなく） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 여덟아홉（八九） > |
| 높다（高い） > |
| 의자（椅子） > |
| 꺽다（折る） > |
| 여행（旅行） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 즘（頃） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 모임（集まり） > |
| 모음（母音） > |
| 택시를 타다（タクシーに乗る） > |
| 문구점（文具店） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 모양（形） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 소식（便り） > |
| 매장（売り場） > |
| 종이를 찢다（紙を破る） > |
| 반찬（おかず） > |
| －(ㄹ/을) 생각이다（～する考えだ.. > |
| 이（二） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 스키（スキー） > |