|
「断つ」は韓国語で「끊다」という。
|
 |
|
：끈타、kkŭn-ta、クンタ
|
「断つ」は韓国語で「끊다」という。
|
| ・ | 담배를 끊다. |
| 煙草を辞める。 | |
| ・ | 전화를 끊다. |
| 電話を切る。 | |
| ・ | 전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요. |
| 電話を切らずに、少々お待ちください。 | |
| ・ | 정말로 술을 끊을 거예요. |
| 本当に酒をやめるつもりです。 | |
| ・ | 불가사리는 재생 능력이 있기 때문에 끊어져도 재생합니다. |
| ヒトデは再生能力があるため、切れても再生します。 | |
| ・ | 가방끈이 끊어졌어요. |
| カバンの紐が切れてしまいました。 | |
| ・ | 전기 자전거 충전이 끊길 것 같아요. |
| 電動自転車の充電が切れそうです。 | |
| ・ | 술에 취해 도로 위에서 자버려 차에 치이는 교통사고가 끊이지 않는다. |
| 酒に酔って道路上に寝てしまい、車にひかれる交通事故が後を絶たない。 | |
| ・ | 전기가 끊겨 엘리베이터에 갇혔다. |
| 電気供給が断たれたためエレベーターに閉じ込められた。 | |
| ・ | 그 후로 그녀와 연락을 끊었다. |
| それ以降彼女と連絡を絶った。 | |
| ・ | 연락을 끊다. |
| 連絡を絶つ。 | |
| ・ | 로프가 끊어져서 새 걸 샀어요. |
| ロープが切れてしまい、新しいものを買いました。 | |
| ・ | 불길의 영향으로 전기가 끊어져 버렸어요. |
| 火の手の影響で、電気が切れてしまいました。 | |
| ・ | 설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다. |
| 齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。 | |
| 확정하다（確定する） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 바르다（塗る） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 들다（挙げる） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 설치다（十分にしない） > |