|
「断つ」は韓国語で「끊다」という。
|
 |
|
：끈타、kkŭn-ta、クンタ
|
「断つ」は韓国語で「끊다」という。
|
| ・ | 담배를 끊다. |
| 煙草を辞める。 | |
| ・ | 전화를 끊다. |
| 電話を切る。 | |
| ・ | 전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요. |
| 電話を切らずに、少々お待ちください。 | |
| ・ | 정말로 술을 끊을 거예요. |
| 本当に酒をやめるつもりです。 | |
| ・ | 발신자가 잘못된 번호로 전화를 걸어서 바로 끊었어요. |
| 発信者が間違った番号に電話をかけたので、すぐに切りました。 | |
| ・ | 스스로 목숨을 끊는 것은 일시적인 해결책에 불과하다. |
| 自ら命を絶つことは一時的な解決策に過ぎない。 | |
| ・ | 스스로 목숨을 끊음으로써 주변을 깊이 슬프게 만들었다. |
| 自ら命を絶つことで、周囲を深く悲しませてしまった。 | |
| ・ | 여러 번 슬럼프에 빠져 스스로 목숨을 끊으려 했던 적이 있었다. |
| 何度もスランプに陥り、自ら命を絶とうと思ったことがあった。 | |
| ・ | 깊은 절망에서 스스로 목숨을 끊었다. |
| 深い絶望から自ら命を絶った。 | |
| ・ | 그녀가 목숨을 끊은 이유는 아무도 모른다. |
| 彼女が命を絶った理由は誰にもわからない。 | |
| ・ | 그는 과거에 몇 번이나 목숨을 끊고 싶었던 적이 있었다. |
| 彼は過去に何度も命を絶ちたいと思ったことがあった。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 친구가 목숨을 끊었다는 소식을 듣고 매우 충격을 받았다. |
| 友達が命を絶ったことを聞いて、とてもショックを受けた。 | |
| ・ | 그는 너무 고민하다가 목숨을 끊었다. |
| 彼は悩み過ぎて命を絶った。 | |
| 맞다（迎える） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 매다（締める） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 차이다（振られる） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 적다（書き留める） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 대보다（比べる） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |