|
「切る」は韓国語で「자르다」という。
|
 |
|
：자르다、cha-rŭ-da、チャルダ
|
「切る」は韓国語で「자르다」という。
|
| ・ | 머리를 자르다. |
| 髪の毛を切る。 | |
| ・ | 나무를 자르다. |
| 木を切る。 | |
| ・ | 이 고기는 커서 먹기 힘드니까 작게 잘라 주세요. |
| この肉は大きくて食べにくいので小さく切ってください。 | |
| ・ | 감자를 자르다. |
| ジャガイモを来る。 | |
| ・ | 물이 끓고 있는 동안 야채를 자르세요. |
| お湯を沸かしている間だに、野菜を切ってください。 | |
| ・ | 감독님이 내일도 너 안 나오면 자른데. |
| 監督が明日も出てこなかったらあんたを首にするって。 | |
| ・ | 가지를 자르다. |
| 枝を切る。 | |
| ・ | 그는 철저한 비즈니스맨으로 잘라낼 때는 가차없다. |
| 彼は徹底的なビジネスマンで切る時はバッサリだ。 | |
| ・ | 복숭아 열매를 자르면 씨앗이 나타납니다. |
| 桃の実を割ると、種が現れます。 | |
| ・ | 집게로 고기를 집고 자르다. |
| トングで肉をつかんで切る。 | |
| ・ | 만두피는 반죽을 얇게 펴서 잘라냅니다. |
| 餃子の皮は生地を薄く伸ばしてから切り出します。 | |
| ・ | 만두피는 반죽을 얇게 펴서 잘라냅니다. |
| 餃子の皮は生地を薄く伸ばしてから切り出します。 | |
| ・ | 눈썹을 자르다. |
| 眉毛を切る。 | |
| ・ | 가지를 잘라 내다. |
| 枝を切り落とす。 | |
| ・ | 나뭇가지를 자르다. |
| 枝を切る。 | |
| ・ | 나무를 자르다. |
| 木を切る。 | |
| ・ | 앞머리가 기니까 짧게 잘라 주세요. |
| 前髪が長いから短く切ってください。 | |
| ・ | 쇠고기의 비계를 잘라낸 후 조리합니다. |
| 牛肉の脂身を切り落としてから調理します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목을 자르다（モグル チャルダ） | 首にする、解雇する |
| 반으로 자르다（パヌロ チャルダ） | 半分に切る |
| 머리를 자르다（モリルル チャルダ） | 髪を切る |
| 꼬리를 자르다（コリルル チャルダ） | 尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為 |
| 종이를 자르다（チョンイルル チャルダ） | 紙を切る |
| 나무를 자르다（ナムルル チャルダ） | 木を切る |
| 주연하다（主演する） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 보충하다（補う） > |