|
「切る」は韓国語で「자르다」という。
|
 |
|
：자르다、cha-rŭ-da、チャルダ
|
「切る」は韓国語で「자르다」という。
|
| ・ | 머리를 자르다. |
| 髪の毛を切る。 | |
| ・ | 나무를 자르다. |
| 木を切る。 | |
| ・ | 이 고기는 커서 먹기 힘드니까 작게 잘라 주세요. |
| この肉は大きくて食べにくいので小さく切ってください。 | |
| ・ | 감자를 자르다. |
| ジャガイモを来る。 | |
| ・ | 물이 끓고 있는 동안 야채를 자르세요. |
| お湯を沸かしている間だに、野菜を切ってください。 | |
| ・ | 감독님이 내일도 너 안 나오면 자른데. |
| 監督が明日も出てこなかったらあんたを首にするって。 | |
| ・ | 가지를 자르다. |
| 枝を切る。 | |
| ・ | 그는 철저한 비즈니스맨으로 잘라낼 때는 가차없다. |
| 彼は徹底的なビジネスマンで切る時はバッサリだ。 | |
| ・ | 야채를 자른 후 그녀는 표면을 고르기 위해 칼을 사용했다. |
| 野菜をカットした後、彼女は表面を均すために包丁を使った。 | |
| ・ | 정육점에서 고기를 잘라달라고 부탁했어요. |
| 肉屋でお肉のカットをお願いしました。 | |
| ・ | 가방끈이 너무 길어서 자르고 싶어요. |
| カバンの紐が長すぎるので、切りたいです。 | |
| ・ | 집게로 고기를 집고 자르다. |
| トングで肉をつかんで切る。 | |
| ・ | 채칼로 자른 야채를 저장 용기에 넣었습니다. |
| スライサーで切った野菜を保存容器に入れました。 | |
| ・ | 채칼로 자른 오이는 샐러드에 딱 맞습니다. |
| スライサーで切ったキュウリはサラダにぴったりです。 | |
| ・ | 채칼로 자른 무가 아삭아삭해요. |
| スライサーで切った大根がシャキシャキしています。 | |
| ・ | 신선한 과일을 과일칼로 잘라 먹어요. |
| 新鮮な果物を果物ナイフでカットして食べます。 | |
| ・ | 과일칼로 자른 과일은 보기에도 아름답습니다. |
| 果物ナイフでカットしたフルーツは、見た目も美しいです。 | |
| ・ | 과일을 자르기 위해 과도를 사용했어요. |
| 果物を切るために果物ナイフを使いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목을 자르다（モグル チャルダ） | 首にする、解雇する |
| 종이를 자르다（チョンイルル チャルダ） | 紙を切る |
| 꼬리를 자르다（コリルル チャルダ） | 尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為 |
| 반으로 자르다（パヌロ チャルダ） | 半分に切る |
| 나무를 자르다（ナムルル チャルダ） | 木を切る |
| 머리를 자르다（モリルル チャルダ） | 髪を切る |
| 침입하다（侵入する） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 비해（たわりに） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 구축하다（築く） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 검사하다（検査する） > |