|
「原木」は韓国語で「원목」という。「原木（원목）」は、加工されていないままの木材を指します。通常、伐採されたばかりの木や、大きな枝などが原木として扱われ、これを加工して製品にすることが一般的です。
|
 |
|
：원목、won-mok、ウォンモク
：原木
|
「原木」は韓国語で「원목」という。「原木（원목）」は、加工されていないままの木材を指します。通常、伐採されたばかりの木や、大きな枝などが原木として扱われ、これを加工して製品にすることが一般的です。
|
| ・ | 가구는 고급 원목을 사용하여 제작되고 있어요. |
| 家具は高品質な原木を使って作られています。 | |
| ・ | 원목을 자르기 위해 숲에 들어갈 예정입니다. |
| 原木を切り出すために森林に入る予定です。 | |
| ・ | 원목을 건조시킨 후에 가공을 시작합니다. |
| 原木を乾燥させてから、加工を始めます。 | |
| ・ | 이 공장에서는 원목으로 목재를 제조하고 있습니다. |
| この工場では、原木から木材を製造しています。 | |
| ・ | 원목은 그대로는 사용할 수 없으므로 가공이 필요합니다. |
| 原木はそのままでは使えないので、加工が必要です。 | |
| ・ | 원목을 사용하여 가구나 건축 자재를 만들 수 있습니다. |
| 原木を使って、家具や建材を作ることができます。 | |
| ・ | 산에서 원목을 옮기는 작업이 시작되었습니다. |
| 山から原木を運び出す作業が始まりました。 | |
| ・ | 원목은 가구 장인에게 중요한 재료입니다. |
| 原木は家具職人にとって、重要な材料です。 | |
| ・ | 원목 선택에는 시간과 경험이 필요합니다. |
| 原木の選定には時間と経験が必要です。 | |
| ・ | 목을 사용한 제품은 매우 튼튼하고 오래 갑니다. |
| 原木を使った製品は、非常に丈夫で長持ちします。 | |
| ・ | 가구점에서 원목 가구를 구입했어요. |
| 家具屋で木製の家具を購入しました。 | |
| ・ | 목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다. |
| 木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。 | |
| ・ | 제재소에서는 원목을 적절한 길이로 잘라낸다. |
| 製材所では原木を適切な長さに切り分ける。 |
| 소나무（松） > |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 잣나무（チョウセンゴヨウ） > |
| 싸리（萩） > |
| 신록（新綠） > |
| 단풍나무（もみじの木） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 올리브（オリーブ） > |
| 오동나무（桐） > |
| 야자나무（ヤシの木） > |
| 수련（スイレン） > |
| 파키라（パキラ） > |
| 낙엽이 지다（葉が散る） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 삼나무（杉） > |
| 분비나무（椴松） > |
| 싹을 틔우다（芽を出す） > |
| 열매가 열리다（実がなる） > |
| 편백나무（ヒノキ） > |
| 무궁화（ムクゲ） > |
| 잎（葉） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 나무（木） > |
| 침엽수（針葉樹） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 동백나무（ツバキ） > |
| 호두나무（くるみの木） > |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |
| 느티나무（けやき） > |