「生い茂る」は韓国語で「우거지다」という。
|
・ | 잡초가 우거지다. |
雑草が生い茂る。 | |
・ | 초목이 우거지다. |
草木が生い茂る。 | |
・ | 시냇가에는 녹음이 우거진 나무들이 즐비했다. |
小川のほとりには緑豊かな木々が立ち並んでいた。 | |
・ | 녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다. |
木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。 | |
・ | 파릇파릇 우거진 목초를 베다. |
青々と茂った牧草を刈る。 | |
・ | 새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다. |
真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。 | |
・ | 초목이 무성하게 우거지다. |
草木が盛んに生い茂る。 | |
・ | 우거지상이 되다. |
苦りきった顔になる。 | |
・ | 우거지상을 하다. |
渋っ面を作る。 |
주동하다(主導する) > |
도지다(ぶり返す) > |
삐대다(居座りして迷惑かける) > |
걸어 잠그다(かけて閉ざす) > |
초상나다(家の者が死ぬ) > |
강구되다(講じられる) > |
체류하다(滞在する) > |