|
「サボテン」は韓国語で「선인장」という。
|
 |
|
：서닌장、sŏ-nin-jang、ソニンジャン
：仙人掌
|
「サボテン」は韓国語で「선인장」という。
|
| ・ | 선인장은 크고 작은 가시를 가지고 있습니다. |
| サボテン大きく、小さいとげを抱いています。 | |
| ・ | 선인장은 가시가 있고 꽃도 별로 피지 않아 그다지 좋아하지 않습니다. |
| サボテンはトゲがあるし花が咲くことも少ないのであまり好きではありません。 | |
| ・ | 사막처럼 힘든 환경에서 성장하는 선인장은 생명력이 뛰어난 식물입니다. |
| 砂漠のような厳しい環境下で成長するサボテンは生命力に優れた植物です。 | |
| ・ | 선인장 나무는 사막 풍경에 빠질 수 없어요. |
| サボテンの木は砂漠の風景に欠かせません。 | |
| ・ | 사막에서는 선인장이 건조한 환경에 적응하고 있습니다. |
| 砂漠でサボテンが乾燥した環境に適応しています。 | |
| ・ | 선인장은 수분을 저장하는 능력이 높고 건조에 강합니다. |
| サボテンは水分を蓄える能力が高く、乾燥に強いです。 | |
| ・ | 선인장은 태양광을 많이 받고 자랍니다. |
| サボテンは太陽光をたくさん浴びて育ちます。 | |
| ・ | 선인장은 건조한 환경에서도 생명을 유지할 수 있도록 진화했습니다. |
| サボテンは乾燥した環境下でも生命を維持できるように進化しました。 | |
| ・ | 선인장은 열대에서 아열대에 걸쳐 널리 분포하고 있습니다. |
| サボテンは熱帯から亜熱帯にかけて広く分布しています。 | |
| ・ | 사막의 선인장은 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다. |
| 砂漠のサボテンは様々な形やサイズをしています。 | |
| ・ | 선인장은 건조한 사막지대 생태계의 일부를 담당하고 있습니다. |
| サボテンは乾燥した砂漠地帯の生態系の一部を担っています。 | |
| ・ | 선인장은 사막 환경에서 다른 식물이 생육할 수 없는 곳에서도 자랍니다. |
| サボテンは砂漠の環境で他の植物が生育できない場所でも育ちます。 | |
| ・ | 선인장은 사람들에게 장식이나 감상용으로도 인기가 있습니다. |
| サボテンは人々にとって飾りや鑑賞用としても人気があります。 | |
| ・ | 선인장의 줄기는 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다. |
| サボテンの茎は多様な形状やサイズをしています。 | |
| ・ | 선인장은 종류에 따라 다양한 꽃을 피웁니다. |
| サボテンは種類によって様々な花を咲かせます。 | |
| ・ | 선인장은 건조 지대의 환경 보호에 중요한 존재입니다. |
| サボテンは乾燥地帯の環境保護において重要な存在です。 | |
| ・ | 선인장의 가시는 방어와 수분 증발 억제에 도움이 됩니다. |
| サボテンの刺は防御や水分蒸発の抑制に役立ちます。 | |
| ・ | 선인장은 건조 지대 생태계의 균형을 유지하는 데 기여하고 있습니다. |
| サボテンは乾燥地帯の生態系のバランスを保つのに貢献しています。 | |
| ・ | 선인장은 낮에는 햇빛을 받고, 야간에는 수분을 흡수하며 성장합니다. |
| サボテンは昼間は太陽の光を浴び、夜間は水分を吸収して成長します。 | |
| ・ | 선인장은 건조 지대의 토양 속에서 영양을 흡수합니다. |
| サボテンは乾燥地帯の土壌中で栄養を吸収します。 | |
| ・ | 선인장조차도 시들었어요. |
| サボテンでさえも枯れました。 | |
| ・ | 식물원에서 본 선인장이 인상적이었어요. |
| 植物園で見たサボテンが印象的でした。 | |
| ・ | 창가에 작은 화분으로 선인장을 기르고 있어요. |
| 窓辺に小さな鉢植えでサボテンを育てています。 | |
| ・ | 선인장을 화분에 심습니다. |
| サボテンを植木鉢に植えます。 |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 씨를 뿌리다（種をまく） > |
| 생나무（生木） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 수양버들（しだれ柳） > |
| 야자나무（ヤシの木） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 새싹（新芽） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 사시나무（ヤマナラシ） > |
| 벚나무（桜木） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 가시덤불（いばらのやぶ） > |
| 나무를 베다（木を切る） > |
| 벌채（伐採） > |
| 성목（成木） > |
| 은행잎（イチョウの葉） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 전지（剪定） > |
| 원목（原木） > |
| 오동나무（桐） > |
| 나뭇조각（木片） > |
| 삼나무（杉） > |
| 자양분（養分） > |
| 분재（盆栽） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 산초나무（山椒） > |