「いばらのやぶ」は韓国語で「가시덤불」という。
|
・ | 가시덤불을 헤치고 가다가 수도 없이 찔리고 피흘리고 상처를 입었습니다. |
いばらのやぶをかき分けて行きながら、数限りなく刺されて血を流して傷を受けました。 |
잔가지(小枝) > |
광합성(光合成) > |
거름을 주다(肥やしをやる) > |
편백나무(ヒノキ) > |
단풍 구경(紅葉狩り) > |
뿌리째(根こそぎ) > |
과목(果樹) > |
무성하다(生い茂る) > |
싸리(萩) > |
원목(原木) > |
수령(樹齢 (じゅれい)) > |
나무를 베다(木を切る) > |
호두나무(くるみの木) > |
식수하다(植樹する) > |
싹을 틔우다(芽を出す) > |
고무나무(ゴムの木) > |
가지치기(枝打ち) > |
우거지다(生い茂る) > |
너도밤나무(ブナ) > |
고목(枯れ木) > |
잣나무(チョウセンゴヨウ) > |
미루나무(ポプラ) > |
플라타너스(プラタナス) > |
수목(樹木) > |
벚꽃나무(桜の木) > |
녹화(綠化) > |
낙엽이 지다(葉が散る) > |
꽃나무(花木) > |
벌목(伐木) > |
양분(養分) > |