|
「落ち葉」は韓国語で「낙엽」という。
|
 |
|
：나겹、na-gyŏp、ナギョプ
：落葉
|
「落ち葉」は韓国語で「낙엽」という。
|
| ・ | 낙엽이 지다. |
| もう葉が散る。 | |
| ・ | 어느새 낙엽이 지고 가을도 다 갔네요. |
| いつの間にか葉が散って、秋ももうすぐ終わりですね。 | |
| ・ | 정원에 낙엽이 많이 떨어져 있다. |
| 庭に枯れ葉がたくさん落ちている。 | |
| ・ | 숲 속에서 밟히는 낙엽 밟는 소리가 기분 좋다. |
| 森の中で踏みしめる落ち葉の音が心地よい。 | |
| ・ | 그는 낙엽을 모아 모닥불을 피웠다. |
| 彼は枯れ葉を集めて焚き火を起こした。 | |
| ・ | 낙엽이 땅을 덮고 있다. |
| 枯れ葉が地面を覆っている。 | |
| ・ | 그는 낙엽 위에서 휴식을 취하고 있다. |
| 彼は枯れ葉の上でくつろいでいる。 | |
| ・ | 추풍낙엽의 말로를 피하고 싶다. |
| 秋風落葉の末路を避けたい。 | |
| ・ | 추풍낙엽처럼 그는 지위를 잃었다. |
| 秋風落葉の如く、彼は地位を失った。 | |
| ・ | 그 계획은 추풍낙엽처럼 실패로 끝났다. |
| その計画は秋風落葉のごとく失敗に終わった。 | |
| ・ | 추풍낙엽처럼 쇠퇴해 간다. |
| 秋風落葉のように衰退していく。 | |
| ・ | 추풍낙엽처럼 그 조직은 무너졌다. |
| 秋風落葉のごとく、その組織は崩壊した。 | |
| ・ | 회오리바람에 낙엽이 날려 올라갔어요. |
| つむじ風で落ち葉が舞い上がりました。 | |
| ・ | 낙엽이 한곳에 무더기로 모여 있다. |
| 落ち葉が一か所に集まっている。 | |
| ・ | 마당에 낙엽을 묻었다. |
| 庭に落ち葉を埋めた。 | |
| ・ | 수면에 낙엽이 떠 있습니다. |
| 水面に落ち葉が浮かんでいます。 | |
| ・ | 등산로에 낙엽이 많이 쌓여 있었다. |
| 登山道に落ち葉がたくさん積もっていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙엽송（ナギョプッソン） | カラマツ、落葉松 |
| 낙엽수（ナギョプス） | 落葉樹 |
| 추풍낙엽（チュプンナギョプ） | 秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること |
| 낙엽이 지다（ナギョビ ジダ） | 葉が散る |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |
| 낙엽수（落葉樹） > |
| 대나무（竹） > |
| 솔잎（松葉） > |
| 나무꾼（木こり） > |
| 포플러（ポプラ） > |
| 식물원（植物園） > |
| 야자나무（ヤシの木） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 산초나무（山椒） > |
| 찔레나무（ノイバラ） > |
| 너도밤나무（ブナ） > |
| 벌채（伐採） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 호두나무（くるみの木） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 수목（樹木） > |
| 싸리（萩） > |
| 뽕나무（桑） > |
| 그루터기（切り株） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 침엽수（針葉樹） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 가문비나무（エゾマツ） > |
| 나무 타기（木登り） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 식수（植樹） > |
| 단풍나무（もみじの木） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |