「枯れ木」は韓国語で「고목」という。
|
・ | 계절이 돌아올 때마다 무성하게 잎을 틔웠는데 어느샌가 점점 고목이 되었다. |
季節が巡るたびに生い茂っていたのに、いつしか古木となった。 | |
・ | 나무는 어느샌가 고목이 돼가다 결국 고사했다. |
木はいつしか古木となり、とうとう枯れてしまった。 |
녹나무(くすのき) > |
낙엽수(落葉樹) > |
나무를 심다(木を植える) > |
초목(草木) > |
수령(樹齢 (じゅれい)) > |
성목(成木) > |
아카시아(アカシア) > |
낙엽(落ち葉) > |
삼나무(杉) > |
참나무(くぬぎ) > |
사과나무(リンゴの木) > |
나무(木) > |
오동나무(桐) > |
팽나무(エノキ) > |
왕벚나무(ソメイヨシノ) > |
창포(ショウブ) > |
부엽토(腐葉土) > |
그루터기(切り株) > |
분비나무(椴松) > |
돋아나다(萌える) > |
포도나무(ブドウの木) > |
미루나무(ポプラ) > |
무궁화(ムクゲ) > |
단풍잎(もみじの木の葉) > |
한 아름(一抱え) > |
노송나무(ひのき) > |
사시나무(ヤマナラシ) > |
가지치기(枝打ち) > |
은행(銀杏) > |
밤송이(イガグリ) > |