|
「葉が散る」は韓国語で「낙엽이 지다」という。
|
 |
|
：나겨비 지、ナギョビ ジダ
|
「葉が散る」は韓国語で「낙엽이 지다」という。
|
| ・ | 장마철이 되어 비를 맞은 나무들의 낙엽이 지네요. |
| 梅雨の季節になり、雨に打たれた木々の葉が散ります。 | |
| ・ | 가벼운 비가 내리자 낙엽이 지는 소리가 조용한 거리에 울려퍼지고 있다. |
| 軽い雨が降ると、木の葉が散る音が静かな街に響いている。 | |
| ・ | 산책 중에 본 오솔길에서는 바람에 날려 낙엽이 지고 있었습니다. |
| 散歩中に見かけた小道では、風に吹かれて木々の葉が散っていました。 | |
| ・ | 낙옆이 지는 광경은 가을의 깊어짐을 느끼게 합니다. |
| 葉が散る光景は、秋の深まりを感じさせます。 | |
| ・ | 등산로에 낙엽이 많이 쌓여 있었다. |
| 登山道に落ち葉がたくさん積もっていた。 | |
| ・ | 황금빛 낙엽이 길을 수놓고 있습니다. |
| 黄金色の落ち葉が道を彩っております。 | |
| ・ | 시궁창에 낙엽이 가득 차 있었어요. |
| どぶに落ち葉が詰まっていました。 | |
| ・ | 하수구에 낙엽이 많이 쌓여 있어요. |
| 下水溝に落ち葉がたくさん溜まっています。 | |
| ・ | 낙엽이 배수구를 막고 있다. |
| 落ち葉が排水口を塞いでいる。 | |
| ・ | 낙엽이 바람에 흩날리는 모습이 애틋하다. |
| 落ち葉が風に舞う様子が切ない。 | |
| ・ | 낙엽이 배수구를 막고 있었다. |
| 落ち葉が排水溝をふさいでいた。 | |
| ・ | 자갈길 위에 낙엽이 쌓여 있다. |
| 砂利道の上に落ち葉がたまっている。 | |
| ・ | 길가에 낙엽이 쌓여 있다. |
| 道端に落ち葉が積もっている。 | |
| ・ | 낙엽이 공원에 흩어져 가을을 느끼게 한다. |
| 落ち葉が公園に散らばって秋を感じさせる。 | |
| 삼나무（杉） > |
| 열매가 열리다（実がなる） > |
| 식물원（植物園） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 싸리（萩） > |
| 부엽토（腐葉土） > |
| 은행나무（銀杏の木） > |
| 나무토막（木切れ） > |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 돋다（生える） > |
| 오디（桑の実） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 비자나무（カヤ） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 녹화（綠化） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 밤송이（イガグリ） > |
| 소나무（松） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 수양버들（しだれ柳） > |
| 정원수（庭木） > |
| 야자나무（ヤシの木） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 성목（成木） > |
| 밤나무（栗の木） > |
| 침엽수（針葉樹） > |
| 활엽수（広葉樹） > |
| 편백나무（ヒノキ） > |
| 고목（枯れ木） > |