|
「どぶ」は韓国語で「시궁창」という。
|
 |
|
：시궁창、shi-gung-chang、シグンチャン
|
「どぶ」は韓国語で「시궁창」という。
|
| ・ | 시궁창에 쓰레기를 버리지 맙시다. |
| どぶにゴミを捨てないようにしましょう。 | |
| ・ | 시궁창 청소를 정기적으로 하고 있습니다. |
| どぶの掃除を定期的に行っています。 | |
| ・ | 시궁창에 물이 차있어서 신경 쓰여요. |
| どぶの水がにごっていて、気になります。 | |
| ・ | 시궁창이 막히지 않도록 주의가 필요합니다. |
| どぶが詰まらないように注意が必要です。 | |
| ・ | 시궁창 뚜껑을 꼭 닫아주세요. |
| どぶのふたをしっかり閉めてください。 | |
| ・ | 시궁창에 쌓인 진흙을 제거했어요. |
| どぶにたまった泥を取り除きました。 | |
| ・ | 시궁창 청소를 부탁드리고 싶은데 가능할까요? |
| どぶの掃除をお願いしたいのですが、可能でしょうか？ | |
| ・ | 시궁창에 낙엽이 가득 차 있었어요. |
| どぶに落ち葉が詰まっていました。 | |
| ・ | 시궁창 냄새가 신경 쓰여서 청소를 의뢰했습니다. |
| どぶのにおいが気になり、清掃を依頼しました。 | |
| ・ | 비오는 날은 시궁창이 넘치지 않을까 걱정입니다. |
| 雨の日は、どぶがあふれないか心配です。 | |
| ・ | 시궁창 안에 뭔가 막혀 있는 것 같아요. |
| どぶの中に何か詰まっているようです。 | |
| ・ | 시궁창에 쌓인 쓰레기를 치웠어요. |
| どぶにたまったゴミを片付けました。 | |
| ・ | 시궁창에 이상이 없는지 정기적으로 확인하고 있습니다. |
| どぶに異常がないか定期的に確認しています。 | |
| ・ | 시궁창 청소가 필요하면 연락주세요. |
| どぶの清掃が必要な場合は、ご連絡ください。 | |
| ・ | 시궁창이 넘치지 않도록 매일 관리하고 있습니다. |
| どぶがあふれないように日々管理しています。 |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 탕（湯） > |
| 이층（２階） > |
| 난간（手すり） > |
| 기와（瓦） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 복도（廊下） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 채（軒） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 지하실（地下室） > |
| 창문（窓） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 광（物置） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 방（部屋） > |
| 테라스（テラス） > |
| 새집（新しい家） > |
| 차양（ひさし） > |
| 문패（表札） > |
| 마당（庭） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 문고리（引き手） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 오두막집（ぼろ小屋） > |