|
「外壁」は韓国語で「외벽」という。
|
 |
|
：외벽、ウェビョク
：外壁
|
「外壁」は韓国語で「외벽」という。
|
| ・ | 아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다. |
| マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。 | |
| ・ | 외벽 도색은 예방적인 유지 보수가 됩니다. |
| 外壁塗装は予防的なメンテナンスになります。 | |
| ・ | 검은색은 외벽의 오염이 눈에 띄기 쉬운 색상 중 하나입니다. |
| 黒は外壁の汚れが目立ちやすい色のひとつです。 | |
| ・ | 낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다. |
| 日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。 | |
| ・ | 한파에 대비해 집 외벽 보수를 했다. |
| 寒波に備えて、家の外壁の補修をした。 | |
| ・ | 아파트 외벽이 새로 칠해졌습니다. |
| アパートの外壁が新しく塗り替えられました。 | |
| ・ | 외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다. |
| 外壁撤去を行わずに外部から補強できる。 | |
| ・ | 집의 외벽이 새하얗다. |
| 家の外壁が真っ白だ。 | |
| ・ | 궁궐 외벽에는 역사적인 문양이 새겨져 있었습니다. |
| 宮殿の外壁には、歴史的な文様が刻まれていました。 | |
| ・ | 외벽 도색을 하는 이유는 비바람이나 자외선 등 자연환경으로부터 외벽을 보호하기 위해서 입니다. |
| 外壁塗装を行う理由は雨風や紫外線など自然環境から外壁を守るためです。 | |
| ・ | 전문 업체에 외벽 도장을 의뢰했습니다. |
| 専門の業者に外壁の塗装を依頼しました。 | |
| ・ | 외벽 도장은 색을 칠하는 것만이 아니다. |
| 外壁塗装は色を塗るだけではない。 | |
| ・ | 안채 외벽을 새로 칠했습니다. |
| 母屋の外壁を塗り替えました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 집 외벽을 새로 칠했어요. |
| はしごを使って、家の外壁を塗り替えました。 | |
| ・ | 풍화로 인해 오래된 건물 외벽이 너덜너덜해져 있다. |
| 風化によって古い建物の外壁がぼろぼろになっている。 | |
| ・ | 외벽에 금이 가다. |
| 外壁がひびが入る。 | |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 채（軒） > |
| 거실（リビング） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 민가（民家） > |
| 퇴실（退室） > |
| 처마（軒） > |
| 펜스（フェンス） > |
| 복도（廊下） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 폐가（廃家） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 하수구（下水溝） > |
| 초고층（超高層） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 공공 임대 주택（公共賃貸住宅） > |
| 아파트（アパート） > |
| 천정（天井） > |
| 방세（部屋代） > |
| 자택（自宅） > |
| 쪽방촌（狭い小部屋） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 창（窓） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 집（家） > |
| 안채（母屋） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 분양권（分譲権） > |