|
「塗装」は韓国語で「도색」という。
|
 |
|
：도색、トセク
：塗色
|
「塗装」は韓国語で「도색」という。
|
| ・ | 도색을 하다. |
| 塗装をする。 | |
| ・ | 벽에 도색을 했더니 집은 신축이나 다름없게 되었다. |
| 壁の塗装をしたら、家は新築同様になった。 | |
| ・ | 외벽 도색을 하는 이유는 비바람이나 자외선 등 자연환경으로부터 외벽을 보호하기 위해서 입니다. |
| 外壁塗装を行う理由は雨風や紫外線など自然環境から外壁を守るためです。 | |
| ・ | 도색은 집을 보호가기 위해 하는 것이라고 해도 과언이 아닙니다. |
| 塗装は、家を守るためにするもの、といっても過言ではありません。 | |
| ・ | 외벽 도색은 예방적인 유지 보수가 됩니다. |
| 外壁塗装は予防的なメンテナンスになります。 | |
| ・ | 외벽을 도색하다. |
| 外壁を塗装する。 | |
| ・ | 흰색으로 도색하다. |
| 白色で塗装する。 | |
| ・ | 벽를 도색하다. |
| 壁を塗装する。 | |
| ・ | 차를 도색하다. |
| 車を塗装する。 | |
| ・ | 금속에 도색하는 것은 녹 방지 역할을 한다 |
| 金属に塗装することは錆防止の役目も担っている。 | |
| ・ | 외벽 도색의 부실 공사 수법은 다양합니다. |
| 外壁塗装の手抜き工事の手口は様々です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도색하다（トセカダ） | 塗装する、色を塗る |
| 취득세（取得税） > |
| 쪽방（狭苦しい小部屋） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 하숙（下宿） > |
| 골재（骨材） > |
| 내진（耐震） > |