|
「住宅ローン」は韓国語で「주택 담보 대출」という。略して「주담보 대출」ともよく使う。「주택 융자（住宅融資）」ともいう。
|
 |
|
：주택 담보 대출、chu-taek-tam-bo-tae-chul、チュテク タンボ テチュル
：住宅担保貸出（住宅擔保貸出）
|
「住宅ローン」は韓国語で「주택 담보 대출」という。略して「주담보 대출」ともよく使う。「주택 융자（住宅融資）」ともいう。
|
| ・ | 주택 담보 대출을 선택할 때 중요한 포인트 중 하나가 금리입니다. |
| 住宅ローンを選ぶ上で重要なポイントの一つが、金利です。 | |
| ・ | 이혼한 경우 공동 명의 주댁 담보 대출은 어떻게 되나요? |
| 離婚をした場合、共有名義の住宅ローンはどうなるのでしょうか | |
| ・ | 주택 담보 대출은 차입 금액이 커서 상환 기간도 장기인 경향이 있다. |
| 住宅ローンは借入金額が大きいため、返済期間も長期になる傾向がある。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 미래를 위해 은행에서 주택 담보 대출을 빌렸다. |
| 彼女は家族の将来のために銀行から住宅ローンを借りた。 | |
| ・ | 저금리가 장기화되는 가운데, 주택 담보 대출 금리 타입을 변동 금리로 선택하는 사람이 과반수다. |
| 低金利が長引くなかで、住宅ローンの金利タイプを変動金利で選ぶ人が過半数となった。 | |
| ・ | 주택 담보 대출을 저금리로 이용하고 싶다. |
| 住宅ローンを低金利で利用したい。 | |
| ・ | 주택 담보 대출을 변동 금리로 하는 사람이 늘고 있다. |
| 住宅ローンを変動金利で組む人が増えている。 | |
| ・ | 장기 금리의 상승에 따라서, 각 은행들은 주택 담보 대출 금리를 인상하기 시작했다. |
| 長期金利の上昇にともなって、銀行各行が住宅ローン金利の引き上げに動き出した。 |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 버팀목（支え） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 등기권리증（登記済権利証） > |
| 착공（着工） > |
| 반전세（家賃と傳貰を混ぜた取引形態） > |
| 평（坪） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 포크레인（フォークレーン） > |
| 중도금（内金） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 빈터（空き地） > |
| 인테리어（インテリア） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 부동산 임대소득（不動産賃貸所得） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 세（貰） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 토지 사용권（土地使用権） > |
| 건축 양식（建築様式） > |
| 담보물（担保物） > |
| 증축（増築） > |
| 선수금（手付金） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |