|
「生コン」は韓国語で「레미콘」という。Ready Mixed Concrete の略で、韓国語で「레미콘」レミコンという。
|
 |
|
：레미콘、re-mi-kon、レミコン
|
「生コン」は韓国語で「레미콘」という。Ready Mixed Concrete の略で、韓国語で「레미콘」レミコンという。
|
| ・ | 시멘트를 덜 넣은 불량 레미콘을 만들어 납품했다. |
| セメントを少なめに入れた低品質の生コンを作って納入した。 | |
| ・ | 레미콘 차량이 공사장으로 들어왔어요. |
| レミコン車が工事現場に入りました。 | |
| ・ | 공사에는 레미콘이 필수예요. |
| 工事にはレミコンが欠かせません。 | |
| ・ | 레미콘 공장에서 콘크리트를 생산해요. |
| レミコン工場でコンクリートを生産します。 | |
| ・ | 레미콘 트럭이 도착했어요. |
| 生コンのトラックが到着しました。 | |
| ・ | 이 지역에는 레미콘 회사가 많아요. |
| この地域にはレミコン会社が多いです。 | |
| ・ | 레미콘을 정해진 시간 안에 사용해야 해요. |
| レミコンは決められた時間内に使わなければなりません。 | |
| ・ | 비 오는 날에는 레미콘 작업이 어려워요. |
| 雨の日はレミコン作業が難しいです。 | |
| ・ | 레미콘 차량이 도로를 막고 있어요. |
| レミコン車が道路をふさいでいます。 | |
| ・ | 레미콘이 굳기 전에 빠르게 작업해야 해요. |
| レミコンが固まる前に早く作業しなければなりません。 |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 토지（土地） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 명당（明堂） > |
| 골재（骨材） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 현주소（現住所） > |
| 부동산（不動産） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 착공식（着工式） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 설계자（設計者） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 임대（賃貸） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 담보로 잡히다（担保に入れる） > |
| 평（坪） > |
| 단지（団地） > |
| 리모델링（リフォーム） > |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 누수（漏水） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |