|
「建てられる」は韓国語で「세워지다」という。
|
 |
|
：세워지다、セウォジダ
|
「建てられる」は韓国語で「세워지다」という。
|
| ・ | 런던의 명물 빅벤은 1859년에 세워졌다. |
| ロンドンの名物ビッグベンは１８５９年に建てられた。 | |
| ・ | 공원에 동상이 세워지다. |
| 公園に銅像が立つ。 | |
| ・ | 적의 사령관을 저격하는 계획이 세워졌다. |
| 敵の司令官を狙撃する計画が立てられた。 | |
| ・ | 봄이 오면 논 곳곳에 허수아비가 세워집니다. |
| 春になると、田んぼのあちこちにかかしが立てられます。 | |
| ・ | 허수아비는 논 근처에 세워져 있었습니다. |
| かかしは田んぼの近くに立てられていました。 | |
| ・ | 도로변에 자전거가 세워져 있습니다. |
| 道端に自転車が止まっています。 | |
| ・ | 건물이 세워져 있는 토지를 부자리고 부릅니다. |
| 建物の建っている土地を「敷地」と呼びます。 | |
| ・ | 여신의 신전은 산 위에 세워져 있다. |
| 女神の神殿は山の上に建てられている。 | |
| ・ | 그의 공적을 기념하는 기념비가 세워졌다. |
| 彼の功績を記念する記念碑が建てられた。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 새 도서관이 세워졌다. |
| 集められた税金で新しい図書館が建てられた。 | |
| ・ | 통로 오른쪽에 안내판이 세워져 있다. |
| 通路の右側に案内板が立てられている。 | |
| ・ | 그 동상은 위대한 지도자에게 경의를 표하기 위해 세워졌다. |
| その像は偉大なリーダーに敬意を表して建てられた。 | |
| 중개수수료（仲介手数料） > |
| 재설계（再設計） > |
| 도색（塗装） > |
| 보강（補強） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 무량판 구조（フラットスラブ構造） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 쪽방（狭苦しい小部屋） > |
| 하숙（下宿） > |
| 버팀목（支え） > |
| 복비（不動産仲介手数料） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 동산（動産） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 골조（骨組） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 원자재（原材料） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 설계（設計） > |
| 일등지（一等地） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 저당권（抵当権） > |
| 평수（坪数） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |