ホーム  > 暮らし > 不動産・建築韓国語能力試験5・6級
단지とは
意味団地
読み方단지、dan-ji、タンジ
漢字団地(團地)
類義語
연립주택
「団地」は韓国語で「단지」という。漢字で表すと「団地」。日本では「団地」というと、一般的に住宅団地のことを指すことが多いが、韓国の団地は住宅のみならず、建物や工場、農地が一箇所に集まり、集団を形成している場所のことをいう。リゾートホテルや景勝地などが集まる場所を관광단지(観光団地)、史跡や遺跡が集中している地域を역사단지(歴史団地)、工場地帯が形成されている場所を공업단지(工業団地)という。いわゆる住居としての団地は연립주택(連立住宅)または아파트(アパトゥ)と呼ぶが、そのような地域を아파트단지(アパトゥ団地)ということもある。
「団地」の韓国語「단지」を使った例文
한국에는 아파트 단지가 많아요.
韓国にはマンションの団地が多いです。
이곳에 새로운 산업 단지가 개발될 예정입니다.
ここに新しい産業団地が開発される予定です。
정부는 제조업 발전을 위해 이곳을 공업 단지로 지정했습니다.
政府は製造業の発展のために、こちを工業団地として指定しました。
해체공사는 단지 해체해서 어딘가에 폐기하면 되는 문제가 아닙니다.
解体工事はただ解体してどこかに廃棄すればよいというものではありません。
그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다.
彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。
그는 대가를 요구하지 않고 단지 사람들을 도왔다.
彼は見返りを求めずに、ただ人々を助けた。
단지 얼굴만 아는 정도입니다.
ただ、顔見知りぐらいです。
새로 산 컴퓨터는 단지 하루만에 망가져 버렸다.
新しく買ったパソコンは、たった1日で壊れてしまった。
첨단과학기술단지를 조성하여 입주 기업들이 자신의 역량을 펼칠 수 있도록 하였다.
先端科学技術団地を作り、そこに入った企業が自分の力を発揮できるようにした。
그는 결코 바보가 아닙니다. 단지 게으를 뿐입니다.
彼は決して馬鹿ではありません。怠けているだけです。
공업 단지가 침수 피해를 입었다.
工場団地が浸水被害を受けた。
서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다.
本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。
10채 중 4채 이상이 미분양으로 남는 아파트 단지가 늘고 있다.
10軒中4軒以上が売れ残るマンション団地が増えている。
「団地」の韓国語「단지」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
단지(チョンダンジ) パンフレット、小冊子、チラシ
애물단지(エムルタンジ) 厄介者
보물단지(ポムルダンジ) 宝箱
산업 단지(サノプッタンジ) 産業団地
신줏단지 모시듯(シンジュッタンジ) とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
不動産・建築の韓国語単語
전세(保証金制度)
>
못질(釘を打つこと)
>
공정 관리(工程管理)
>
허물다(取り壊す)
>
준공되다(竣工される)
>
집세(家賃)
>
기부 채납(寄付採納)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ