|
「貸間」は韓国語で「셋방」という。세(貰)＋ㅅ(사이시옷)＋방(房)
|
 |
|
| ・ | 셋방을 얻다. |
| 間借りする。 | |
| ・ | 이 지역은 집세가 비싸서 셋방살이가 일반적이다. |
| この地域は家賃が高いため、間借り暮らしが一般的だ。 | |
| ・ | 살 곳이 결정될 때까지 셋방살이를 할 예정이다. |
| 住む場所が決まるまで、間借り暮らしをするつもりです。 | |
| ・ | 일시적으로 셋방살이를 하고 있지만, 다음 달에는 이사할 예정이다. |
| 一時的に間借り暮らしをしているが、来月には引っ越す予定だ。 | |
| ・ | 생활비를 절약하기 위해 셋방살이를 선택했다. |
| 生活費を節約するために、間借り暮らしを選んだ。 | |
| ・ | 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. |
| 間借りの立場はいつも悲しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 셋방살이（セッパンサリ） | 間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし |
| 물탱크（水タンク） > |
| 짓다（建てる） > |
| 골재（骨材） > |
| 부동산 임대소득（不動産賃貸所得） > |
| 집주인（大家） > |
| 합필（合筆） > |
| 무량판 구조（フラットスラブ構造） > |
| 기부 채납（寄付採納） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 현장 점검（現場点検） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 협소주택（狭小住宅） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 건조물（建造物） > |
| 균열（亀裂） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 부동산 중개사무소（不動産仲介事務所.. > |
| 중장비（重機） > |
| 돔（ドーム） > |
| 부동산업（不動産業） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 철거（撤去） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 평（坪） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 택지（宅地） > |
| 건자재（建材） > |
| 건축학（建築学） > |
| 상속 등기（相続登記） > |