|
「耐震」は韓国語で「내진」という。
|
 |
|
：내진、nae-jin、ネジン
：耐震
|
「耐震」は韓国語で「내진」という。
|
| ・ | 내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
| 耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 건물의 내진 보강이 이루어지고 있습니다. |
| 建物の耐震補強が行われています。 | |
| ・ | 매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다. |
| 埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。 | |
| ・ | 주민세 납부서는 매년 보내진다. |
| 住民税の納付書は毎年送られてくる。 | |
| ・ | 심장에서 보내진 혈액은 전신을 순환한 후에 폐로 돌아옵니다. |
| 心臓から送り出された血液は全身をめぐってから肺に戻ってきます。 | |
| ・ | 원자력 발전소 설계에는 내진성이 중시되고 있습니다. |
| 原子力発電所の設計には、耐震性が重視されています。 | |
| ・ | 내진성이 높은 건자재를 사용하는 것이 중요하다. |
| 耐震性の高い建材を使用することが重要だ。 | |
| ・ | 건축사가 내진성을 고려한 설계를 했다. |
| 建築士が耐震性を考慮した設計をした。 | |
| ・ | 그 빌딩은 내진 구조로 건조되었다. |
| そのビルは耐震構造で建造された。 | |
| ・ | 노후한 건물은 내진성이 낮다. |
| 老朽な建物は耐震性が低い。 | |
| ・ | 철근 사용은 건물의 내진성을 높입니다. |
| 鉄筋の使用は建物の耐震性を高めます。 | |
| ・ | 이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다. |
| この橋の強度は耐震性の高い設計です。 | |
| 입주자（入居者） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 협소주택（狭小住宅） > |
| 공동주택（集合住宅） > |
| 택지（宅地） > |
| 골조（骨組） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 내진（耐震） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 고지대（高地） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 도면（図面） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 설계도（設計図） > |
| 벽돌（レンガ） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 지반（地盤） > |
| 담보를 넣다（担保を入れる） > |
| 저당（抵当） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 잡부（雑役夫） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 원룸（ワンルーム） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |