|
「耐震」は韓国語で「내진」という。
|
 |
|
：내진、nae-jin、ネジン
：耐震
|
「耐震」は韓国語で「내진」という。
|
| ・ | 내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
| 耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 건물의 내진 보강이 이루어지고 있습니다. |
| 建物の耐震補強が行われています。 | |
| ・ | 심장에서 보내진 혈액은 전신을 순환한 후에 폐로 돌아옵니다. |
| 心臓から送り出された血液は全身をめぐってから肺に戻ってきます。 | |
| ・ | 원자력 발전소 설계에는 내진성이 중시되고 있습니다. |
| 原子力発電所の設計には、耐震性が重視されています。 | |
| ・ | 내진성이 높은 건자재를 사용하는 것이 중요하다. |
| 耐震性の高い建材を使用することが重要だ。 | |
| ・ | 건축사가 내진성을 고려한 설계를 했다. |
| 建築士が耐震性を考慮した設計をした。 | |
| ・ | 그 빌딩은 내진 구조로 건조되었다. |
| そのビルは耐震構造で建造された。 | |
| ・ | 노후한 건물은 내진성이 낮다. |
| 老朽な建物は耐震性が低い。 | |
| ・ | 철근 사용은 건물의 내진성을 높입니다. |
| 鉄筋の使用は建物の耐震性を高めます。 | |
| ・ | 이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다. |
| この橋の強度は耐震性の高い設計です。 | |
| ・ | 사람들이 죄를 지었을 때 감옥에 보내진다. |
| 人々が罪を負った時、監獄に送られる。 | |
| ・ | 이 물품들은 가정의 생계를 짊어진 소년 소녀 가장들에게 보내진다. |
| この品物は一家の生計を背負っている少年・少女の家長などに送られる。 | |
| 버팀목（支え） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 명의（名義） > |
| 담보물（担保物） > |
| 동산（動産） > |
| 보증금（保証金） > |
| 동（洞） > |
| 건축학（建築学） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 벽돌（レンガ） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 기숙사（寮） > |
| 지장물（支障物） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 부동산 임대소득（不動産賃貸所得） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 사유지（私有地） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 지번（地番） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 합필（合筆） > |
| 고지대（高地） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 몰딩（モールディング） > |
| 도장（塗装） > |