|
「物件」は韓国語で「물건」という。
|
 |
|
：물껀、ムルッコン
：物件
|
「物件」は韓国語で「물건」という。
|
| ・ | 임대 물건을 찾고 있어요. |
| 賃貸物件を探しています。 | |
| ・ | 신축 분양 물건을 구입했어요. |
| 新築分譲物件を購入しました。 | |
| ・ | 부동산 업자가 그에게 최신 물건 정보를 제공했습니다. |
| 不動産業者が彼に最新の物件情報を提供しました。 | |
| ・ | 그 부동산은 시장에 나와 있는 최신 물건 중 하나입니다. |
| その不動産は市場に出回っている最新の物件の1つです。 | |
| ・ | 그가 상점에서 물건을 슬쩍한 걸 경찰이 잡았다. |
| 彼が店で物をちょろまかしたのを警察が捕まえた。 | |
| ・ | 물건을 슬쩍하다. |
| 物をちょろまかす。 | |
| ・ | 어깨가 빠질 정도로 무거운 물건을 들고 있었다. |
| 肩が抜けるほど重い物を持ち上げていた。 | |
| ・ | 비닐봉투에 물건을 넣어 주세요. |
| ビニール袋に商品を入れてください。 | |
| ・ | 물건을 소중히 아껴 쓰는 것은 환경에도 좋습니다. |
| 物を大切にあけゝ使うことは、環境にも優しいです。 | |
| ・ | 책상 위에 물건을 놓으면 장소를 너무 많이 차지한다. |
| 机の上に物を置くと場所を取りすぎる。 | |
| ・ | 무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다. |
| 無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。 | |
| ・ | 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어. |
| 品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 | |
| ・ | 이사할 때 뽁뽁이를 사용해 중요한 물건을 보호했습니다. |
| 引越しの際、エアキャップを使って大切な物を守りました。 | |
| ・ | 물건이 깨지지 않도록 뽁뽁이로 잘 싸주세요. |
| 物が割れないようにエアキャップでしっかり包んでください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물건이다（ムルゴニダ） | 大物だ、有能だ |
| 찾는 물건 있으세요?（チャンヌンムルゴン イッスセヨ） | お探しのものはありますか |
| 잊어버린 물건은 없으십니까?（イジョボリン ムルゴヌン オプッスシムニカ） | お忘れ物はございませんか。 |
| 용지（用地） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 건물（建物） > |
| 실거래（実取引） > |
| 작업반장（親方） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 매매 계약（売買契約） > |
| 평（坪） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 감리（監理） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 타일（タイル） > |
| 건조물（建造物） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 합필（合筆） > |
| 부동산업（不動産業） > |
| 돔（ドーム） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 누수（漏水） > |
| 빈터（空き地） > |
| 보증금（保証金） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 동선（動線） > |
| 건자재（建材） > |