 |
|
：대목、tae-mok、テモク
| ・ | 설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다. |
| 正月を控えて市場が非常に賑やかだ。 | |
| ・ | 여름 방학 기간이 대목인데 지금은 밤낮으로 모두 한산하다. |
| 夏休み期間は書き入れ時だったが、今は昼も夜も閑散としている。 | |
| ・ | 연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다. |
| お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。 |
| 경기 부양（景気浮揚） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 무역 수지（貿易収支） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 재분배（再分配） > |
| 개인 소비（個人消費） > |
| 무역 불균형（貿易不均衡） > |