|
「経済」は韓国語で「경제」という。
|
 |
|
：경제、kyŏng-je、キョンジェ（キョンジェ）
：経済（經濟）
|
「経済」は韓国語で「경제」という。
|
| ・ | 한국 경제는 재벌없이는 설명할 수 없다. |
| 韓国経済は財閥なしでは説明できない。 | |
| ・ | 한국 경제는 성숙기에 접어 들었다. |
| 韓国経済は成熟期に入った。 | |
| ・ | 이상 기후와 유가 상승이 국가 경제의 발목을 잡고 있다. |
| 異常気象と石油価格の上昇が国家の経済の足かせとなっている。 | |
| ・ | 우리나라의 경제는 고도 경제성장기를 거쳐 커다란 성장을 이루었다. |
| 我が国の経済は、高度経済成長期を経て大きな成長を遂げた。 | |
| ・ | 한국 경제는 1960년부터 경제적으로 급성장했다. |
| 韓国経済は、1960年から経済的に急成長を続けた。 | |
| ・ | 적국의 경제 제재를 받고 있어요. |
| 敵国の経済制裁を受けています。 | |
| ・ | 경제 부총리가 예산안을 발표했어요. |
| 経済副総理が予算案を発表しました。 | |
| ・ | 황혼 이혼은 경제적 문제나 자녀들의 성장과도 관련이 있어요. |
| 熟年離婚は、経済的な問題や子供たちの成長も関係しています。 | |
| ・ | 1973년 석유 파동은 전 세계 경제에 심각한 영향을 미쳤다. |
| 1973年のオイルショックは世界中の経済に深刻な影響を与えた。 | |
| ・ | 경제의 주축은 제조업에서 서비스업으로 이동하고 있습니다. |
| 経済の主軸は、製造業からサービス業へと移行しています。 | |
| ・ | 밀수는 국가 경제를 위험에 빠뜨린다. |
| 密輸は国の経済を危険にさらす。 | |
| ・ | 충전식 전지를 사용하면 경제적이고 환경에도 좋다. |
| 充電式の電池を使うと、経済的で環境にも優しい。 | |
| ・ | 경제가 회복되고 훈풍이 부는 시대가 올지도 모른다. |
| 経済が回復し、風薫るような時代が訪れるかもしれない。 | |
| ・ | 경제 불황으로 가계 형편이 기울었다. |
| 経済不況で、家計の暮らし向きが悪くなった。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다. |
| 政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。 | |
| 과세（課税） > |
| 설비 투자（設備投資） > |
| 반덤핑（反ダンピング） > |
| 주기적 실업（景気循環的失業） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 추경안（補正予算案） > |
| 수요（需要） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 국내총생산（国内総生産） > |
| 선순환（好循環） > |
| 수익을 내다（収益を出す） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 해외 무역（海外貿易） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 지하 경제（地下経済） > |
| 관세（関税） > |
| 경기 변동（景気変動） > |
| 재정 수입（財政収入） > |
| 주식 시장（株式市場） > |
| 경기 침체（景気低迷） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 국제통화기금（国際通貨基金（IMF）.. > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 인플레（インフレ） > |