 |
|
1960年から経済的に急成長を続けた韓国経済。2010年頃からの不動産バブル（부동산버블）の崩壊と世界的な不況の影響で、韓国経済も厳しくなった。サムスンなど財閥や一部大手企業は儲かっても、雇用につながらないし、中小企業や庶民にお金が流れない状況で、ますます格差社会（격차사회、キョクチャサフェ）へ向かっている。
|
読み方
|
： | 경제、kyŏng-je、キョンジェ（キョンジェ） |
|
漢字
|
： | 経済（經濟） |
| ・ | 한국경제는 재벌없이는 설명할 수 없다. |
| 韓国経済は財閥なしでは説明できない。 | |
| ・ | 한국경제는 성숙기에 접어 들었다. |
| 韓国経済は成熟期に入った。 | |
| ・ | 이상 기후와 유가 상승이 국가 경제의 발목을 잡고 있다. |
| 異常気象と石油価格の上昇が国家の経済の足かせとなっている。 | |
| ・ | 과도하고 빈번한 무역보호 조치는 균형 있는 경제 발전을 훼손한다. |
| 過度で頻繁な貿易保護措置はバランスの取れた経済発展を傷つける。 | |
| ・ | 경제가 글로벌 경쟁에서 탈락하기 시작했다. |
| 経済がグローバル競争から脱落し始めた。 | |
| ・ | 세계경제의 감속으로 각국의 중앙은행은 금리 인하 등의 정책 대응에 쫓기고 있다. |
| 世界経済の減速で、各国の中央銀行は利下げなどの政策対応を迫られている。 | |
| ・ | 언제 세계 경제를 둘러싼 환경이 일변할지 알 수 없다. |
| いつ世界経済を取り巻く環境が一変するのか分からない。 | |
| ・ | 물가는 경제 상황을 반영한다. |
| 物価は経済状況を反映する。 | |
| ・ | 물가의 안정은, 경제가 안정적이고 지속적 성장을 이루어 가는데 있어서 불가결한 기반입니다. |
| 物価の安定は、経済が安定的かつ持続的成長を遂げていくうえで不可欠な基盤です。 | |
| ・ | 아시아 태평양 지역의 많은 나라들은 최근 수십 년간 커다란 경제 성장을 이루었다. |
| アジア太平洋地域の国々は、最近数十年の間に大きな経済成長を遂げた | |
| 급락세（急落の気勢） > |
| 세계화（グローバリゼーション） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 월평균（月平均） > |
| 나랏빚（国の借金） > |
| 국민 순생산（国民純生産） > |
| 내수（内需） > |