「予算」は韓国語で「예산」という。
|
・ | 예산을 크게 초과하다. |
予算を大きくオーバーする。 | |
・ | 예산을 깍다. |
予算を削る。 | |
・ | 예산이 깍이다. |
予算が削られる。 | |
・ | 예산을 짜다. |
予算を組む。 | |
・ | 예산을 세우다. |
予算を立てる。 | |
・ | 예산을 편성하다. |
予算を編成する。 | |
・ | 예산을 줄이다. |
予算を減らす。 | |
・ | 행사의 예산안을 작성한다. |
イベント予算案を作成する。 | |
・ | 돈이 부족해서 예산을 줄였어요. |
お金が足りなくて、予算を減らしました。 | |
・ | 예산은 얼마 정도 예상하세요? |
ご予算はどのくらいですか。 | |
・ | 예산에 맞는 가구가 있으려나 모르겠어요. |
予算に合う家具があるかしら。 | |
・ | 그들은 교육에 많은 예산을 쓰고 있다. |
彼らは教育に多くの予算を費やしている。 | |
・ | 국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다. |
国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。 | |
・ | 예산 삭감에 관한 정부와 시민 사이에 대립이 일어나고 있다. |
予算削減に関する政府と市民の間で対立が起こっている。 | |
・ | 예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다. |
予算を分割して、各項目に割り当てました。 | |
・ | 부부가 쇼핑 예산으로 옥신각신하고 있습니다. |
夫婦が買い物の予算でもめています。 | |
・ | 커플이 쇼핑 중에 예산 문제로 언쟁했어요. |
カップルが買い物中に予算のことで言い争いました。 | |
・ | 팀원들이 회의실에서 예산 배분에 대해 언쟁을 벌였다. |
チームのメンバーが会議室で予算配分について言い争った。 | |
・ | 관계자 회의가 예산의 배분을 중재합니다. |
関係者会議が予算の配分を仲裁します。 | |
・ | 이 사업 계획에는 많은 예산이 소요될 것이다. |
この事業計画には多くの予算が費やされるだろう。 | |
・ | 드라마 제작은 상상 이상으로 시간과 예산이 소요됩니다. |
ドラマの制作は想像以上に時間と予算がかかるものなのです。 | |
・ | 의원들은 예산안을 심의하기 위해 모였습니다. |
議員たちは予算案を審議するために集まりました。 | |
・ | 심의회는 제안된 예산의 적정성을 평가했습니다. |
審議会は提案された予算の適正性を評価しました。 | |
불로소득(不労所得) > |
부국강병(富国強兵) > |
평가 절하(平価切り下げ) > |
기저 효과(基底效果) > |
국민소득(国民所得) > |
국민 총생산(国民総生産) > |
장기 국채(長期国債) > |