|
「指数」は韓国語で「지수」という。
|
 |
|
：지수、chi-su、チス
：指数
|
「指数」は韓国語で「지수」という。
|
| ・ | 물가 지수는 어떻게 계산하나요? |
| 物価指数はどうやって計算しますか。 | |
| ・ | 주가 지수는 개개의 주가를 일정한 계산 방법으로 종합해서 수치화한 것이다. |
| 株価指数は、個々の株価を一定の計算方法で総合し、数値化したものである。 | |
| ・ | 소비자가 느끼는 체감 경기 지수가 큰 폭으로 악화되고 있다. |
| 消費者が感じる体感景気指数が大幅に悪化している。 | |
| ・ | 경기 상황을 나타내는 지수가 반년 만에 개선되었다. |
| 景気の状況を示す指数が半年ぶりに改善した。 | |
| ・ | 지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다. |
| ジスは誰にも止められない意地っ張りだ。 | |
| ・ | 원화 약세의 영향으로 국내 소비자물가지수가 상승했습니다. |
| ウォン安の影響で、韓国国内の消費者物価指数が上昇しました。 | |
| ・ | 지수 씨 첫사랑은 어떤 사람이었어요? |
| チスさんの初恋はどんな人でしたか？ | |
| ・ | 코스닥(KOSDAQ) 지수는 장 초반 3% 반등 흐름을 보였지만 장 막판 무너지며 1.5% 하락 마감했다. |
| コスダック(KOSDAQ)指数は、取引開始直後に3%反発したが、取引終了直前に崩壊し、1.5%下落して取引を終えた。 | |
| ・ | 소비자 물가 지수는 물가의 변동을 시계열적으로 측정한 것입니다. |
| 消費者物価指数は、物価の変動を時系列的に測定するものです。 | |
| ・ | 부정 방정식이란 방정식 보다도 미지수의 수가 많아, 해가 여러 개 존재하는 방정식을 가리킵니다. |
| 不定方程式とは、方程式”よりも未知数の数の方が多く、解がいくつも存在する方程式を指します。 | |
| ・ | 부정 방정식이란, 일반적으로 방정식의 수가 미지수의 수보다 적은 경우를 의미합니다. |
| 不定方程式とは、一般的に方程式の数が未知数の数より少ないケースを意味します。 | |
| ・ | 미지수 X를 구하다. |
| 未知数Xを求める。 | |
| ・ | 그의 실력은 미지수다. |
| 彼の実力は未知数だ。 | |
| ・ | 지속적인 효과는 미지수다. |
| 持続的効果は未知数だ。 | |
| 전년 동기 대비（前年同期比） > |
| 국민 순생산（国民純生産） > |
| 원화 약세（ウォン安） > |
| 발전（発展） > |
| 돈이 돌다（お金が回る） > |
| 예산이 초과되다（予算を超える） > |
| 버블 붕괴（バブル崩壊） > |
| 수요（需要） > |
| 무역 실무（貿易実務） > |
| 통관（通関） > |
| 민영（民営） > |
| 경기 침체（景気低迷） > |
| 불황（不況） > |
| 보유세（保有稅） > |
| 버블 경제（バブル経済） > |
| 면세（免税） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |
| 확정 신고（確定申告） > |
| 호조（好調） > |
| 재원（財源） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 선진국（先進国） > |
| 고성장（高成長） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 수출액（輸出額） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |