|
「外資」は韓国語で「외자」という。
|
 |
|
：외자 / 웨자、ウェジャ
：外資
|
「外資」は韓国語で「외자」という。
|
| ・ | 외자를 유치하다. |
| 外資を誘致する。 | |
| ・ | 그는 버림받은 재벌가의 혼외자이다. |
| 彼は捨てられた財閥家の婚外子だ。 | |
| ・ | 그는 사장과 내연녀였던 비서 사이에서 태어난 혼외자였다. |
| 彼は社長と内縁の女性だった秘書の間に産まれた婚外子だった。 | |
| ・ | 외자기업은 임금은 좋은데 정리해고가 많다는 이미지가 있습니다. |
| 外資系企業は給料はいいけれどリストラが多いというイメージがあります。 | |
| ・ | 외자를 유치하다. |
| 外資を誘致する。 | |
| ・ | 외자를 유치하고 세계시장에서 비교우위를 확보하해야 한다. |
| 外資を誘致し世界市場で比較優位を確保しないといけない。 | |
| ・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
| 海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혼외자（ホヌェジャ） | 私生児、婚外子、非嫡出子 |
| 수출액（輸出額） > |
| 무역 실무（貿易実務） > |
| 경제를 활성화시키다（経済を活性化さ.. > |
| 거품경제（バブル経済） > |
| 실익（実益） > |
| 코스피（KOSPI） > |
| 불경기（不景気） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 물가 상승률（物価上昇率） > |
| 내수（内需） > |
| 최저 가격（底値） > |
| 설비 투자（設備投資） > |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 무역 흑자（貿易黒字） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 장세（相場） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 경기 동향（景気動向） > |
| 장기 국채（長期国債） > |
| 국영（国営） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 보합세（持ち合い相場） > |
| 빚투（借金で投資） > |
| 상반기（上半期） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 자본주의 체제（資本主義体制） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |