|
「外資」は韓国語で「외자」という。
|
 |
|
：외자 / 웨자、ウェジャ
：外資
|
「外資」は韓国語で「외자」という。
|
| ・ | 그의 이름은 외자예요. |
| 彼の名前は一文字だけです。 | |
| ・ | 혼외자가 재산을 상속하는 권리에 대해 법적으로 정해진 규정이 있습니다. |
| 婚外子が遺産を相続する権利について、法的に定められた規定があります。 | |
| ・ | 혼외자에 대한 법 개정이 진행되고 있습니다. |
| 婚外子に対する法律の改正が進められています。 | |
| ・ | 혼외자가 가족의 일원으로 받아들여지는 경우도 있습니다. |
| 婚外子が家族の一員として迎え入れられることもあります。 | |
| ・ | 혼외자일지라도 부모의 부양 의무가 부과될 수 있습니다. |
| 婚外子でも、父親からの扶養義務が課せられることがあります。 | |
| ・ | 혼외자에게도 평등한 권리가 보장되어야 합니다. |
| 婚外子にも平等な権利が保障されるべきです。 | |
| ・ | 혼외자라는 사실이 밝혀진 후, 그는 가족과 멀어졌습니다. |
| 婚外子であることが明らかになった後、彼は家族から疎遠になりました。 | |
| ・ | 혼외자의 법적 권리는 점차 개선되고 있습니다. |
| 婚外子の法律上の権利は、年々改善されています。 | |
| ・ | 그의 아버지는 그를 혼외자로 기르는 것에 반대했습니다. |
| 彼の父親は彼を婚外子として育てることに抵抗がありました。 | |
| ・ | 혼외자에 대한 사회적 편견을 없애기 위한 노력이 필요합니다. |
| 婚外子に対する社会的偏見をなくすために努力が必要です。 | |
| ・ | 혼외자의 교육에 대해 특별한 배려가 필요합니다. |
| 婚外子の教育に関して、特別な配慮が求められます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혼외자（ホヌェジャ） | 婚外子、私生児、非嫡出子 |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 추경 예산（追更予算） > |
| 환테크（為替による財テク） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 원저（ウォン安） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 부실 기업（不良企業） > |
| 경기 후퇴（景気後退） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 엔저（円安） > |
| 불경기（不景気） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 수입국（輸入国） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 거품경제（バブル経済） > |
| 치킨게임（チキンレース） > |
| 규제 완화（規制緩和） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 엔고（円高） > |
| 경기가 얼어붙다（景気が冷え込む） > |
| 번영（繁栄） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 세계화（グローバル化） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 보유세（保有稅） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 경제（経済） > |
| 완전 실업률（完全失業率） > |
| 스태그플레이션（スタグフレーション） > |