|
「外資」は韓国語で「외자」という。
|
 |
|
：외자 / 웨자、ウェジャ
：外資
|
「外資」は韓国語で「외자」という。
|
| ・ | 그의 이름은 외자예요. |
| 彼の名前は一文字だけです。 | |
| ・ | 혼외자가 재산을 상속하는 권리에 대해 법적으로 정해진 규정이 있습니다. |
| 婚外子が遺産を相続する権利について、法的に定められた規定があります。 | |
| ・ | 혼외자에 대한 법 개정이 진행되고 있습니다. |
| 婚外子に対する法律の改正が進められています。 | |
| ・ | 혼외자가 가족의 일원으로 받아들여지는 경우도 있습니다. |
| 婚外子が家族の一員として迎え入れられることもあります。 | |
| ・ | 혼외자일지라도 부모의 부양 의무가 부과될 수 있습니다. |
| 婚外子でも、父親からの扶養義務が課せられることがあります。 | |
| ・ | 혼외자에게도 평등한 권리가 보장되어야 합니다. |
| 婚外子にも平等な権利が保障されるべきです。 | |
| ・ | 혼외자라는 사실이 밝혀진 후, 그는 가족과 멀어졌습니다. |
| 婚外子であることが明らかになった後、彼は家族から疎遠になりました。 | |
| ・ | 혼외자의 법적 권리는 점차 개선되고 있습니다. |
| 婚外子の法律上の権利は、年々改善されています。 | |
| ・ | 그의 아버지는 그를 혼외자로 기르는 것에 반대했습니다. |
| 彼の父親は彼を婚外子として育てることに抵抗がありました。 | |
| ・ | 혼외자에 대한 사회적 편견을 없애기 위한 노력이 필요합니다. |
| 婚外子に対する社会的偏見をなくすために努力が必要です。 | |
| ・ | 혼외자의 교육에 대해 특별한 배려가 필요합니다. |
| 婚外子の教育に関して、特別な配慮が求められます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혼외자（ホヌェジャ） | 婚外子、私生児、非嫡出子 |
| 수입원（収入源） > |
| 디플레（デフレ） > |
| 예산이 초과되다（予算を超える） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 추경 예산（追更予算） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 고도 경제성장（高度経済成長） > |
| 민영화（民営化） > |
| 마켓（マーケット） > |
| 국제통화기금（国際通貨基金（IMF）.. > |
| 상반기（上半期） > |
| 빚투（借金暴露） > |
| 선진국（先進国） > |
| 활황（活況） > |
| 경기가 풀리다（景気がよくなる） > |
| ＦＴＡ(에프티에이)（自由貿易協定） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 경기 후퇴（景気後退） > |
| 경제적（経済的） > |
| 국영（国営） > |
| 주기적 실업（景気循環的失業） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 수출국（輸出国） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 실업률（失業率） > |
| 자본주의（資本主義） > |
| 예산（予算） > |
| 스태그플레이션（スタグフレーション） > |