「繁栄」は韓国語で「번영」という。
|
・ | 국가가 번영하다. |
国家が繁栄する。 | |
・ | 귀사의 번영과 발전을 기원합니다. |
貴社の繁栄と発展をお祈りします。 | |
・ | 인류의 평화와 번영에 현저하게 공헌했다. |
人類の平和と繁栄に著しく貢献した。 | |
・ | 세상은 번영과 쇠퇴를 반복한다. |
世の中は繁栄と衰退の繰り返しである。 | |
・ | 세계의 평화와 번영을 위해 협력을 더욱 강화해야 한다. |
平和と繁栄のために協力をさらに強化していかねばならない。 | |
・ | 그의 소원은 국가의 번영입니다. |
彼の願いは国家の繁栄です。 | |
・ | 그의 경제 정책은 국가의 번영에 공헌하고 있습니다. |
彼の経済政策は国家の繁栄に貢献しています。 | |
・ | 그 행사는 지역 사회의 문화적 번영을 가져왔습니다. |
そのイベントは地域社会の文化的な繁栄をもたらしました。 | |
・ | 상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다. |
商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。 | |
・ | 그리스는 고대에 번영한 도시국가 아테네가 유명합니다. |
ギリシャは古代に栄えた都市国家アテネが有名です。 | |
・ | 이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다. |
イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。 | |
・ | 이 장소는 교통의 요충지로서 크게 번영했습니다. |
この場所は交通の要所として大いに繁栄しました。 | |
・ | 상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다. |
商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。 | |
・ | 이 지역은 교역의 중심지로 번영했습니다. |
この地域は交易の中心地として繁栄しました。 | |
・ | 교역은 경제적인 번영을 가져왔습니다. |
交易は経済的な繁栄をもたらしました。 | |
・ | 교역은 마을의 번영을 가져왔습니다. |
交易は町の繁栄をもたらしました。 | |
・ | 교역은 도시의 번영에 공헌했습니다. |
交易は都市の繁栄に貢献しました。 | |
・ | 건전한 커뮤니티는 지역의 번영에 공헌합니다. |
健全なコミュニティは地域の繁栄に貢献します。 | |
・ | 이 곳은 다양한 교통편으로 인해 서울의 중심지로 번영했다. |
ここは、交通の便に恵まれ、ソウルの中心地として栄えた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
번영하다(ポニョンハダ) | 繁栄する、栄える、繁盛する |
선을 회복하다(~ラインを回復する) > |
설비 투자(設備投資) > |
불공정(不公正) > |
외채(外債) > |
노동 시장(労働市場) > |
부실 기업(不良企業) > |
통계(統計) > |