|
「出来高」は韓国語で「거래량」という。
|
 |
|
：거래량、kŏ-rae-ryang、コレリャン
：去來量
|
「出来高」は韓国語で「거래량」という。
|
| ・ | 그 주식은 지난 며칠 동안 급격한 거래량 증가를 나타내고 있습니다. |
| その株式は過去数日間で急激な出来高増を示しています。 | |
| ・ | 거래량이 증가하고 있는 것은 시장의 활기를 나타내는 중요한 지표입니다. |
| 出来高が増加していることは、市場の活気を示す重要な指標です。 | |
| ・ | 이 상품의 거래량은 전월 대비 10% 증가했습니다. |
| この商品の出来高は前月比で10％増加しました。 | |
| ・ | 일반적으로 거래량 증가는 가격 변동과 관련이 있습니다. |
| 一般的に、出来高の増加は価格の変動に関連しています。 | |
| ・ | 높은 거래량은 시장의 관심을 끌고 투자자의 매매 의욕을 높입니다. |
| 高い出来高は市場の関心を引き、投資家の売買意欲を高めます。 | |
| ・ | 거래량이 낮을 경우 시장의 유동성이 저하되어 가격 변동이 제한될 수 있습니다. |
| 出来高が低い場合、市場の流動性が低下し、価格の変動が制限される可能性があります。 | |
| ・ | 이 거래소에서는 주요 통화 거래량이 하루에 몇 십억달러에 달한다. |
| この取引所では、主要な通貨の出来高が一日に数十億ドルに達する。 | |
| ・ | 거래량의 급증은 기업의 실적 발표와 같은 중요한 이벤트에 의한 경우가 있습니다. |
| 出来高の急増は、企業の業績発表などの重要なイベントによる場合があります。 | |
| ・ | 거래량 증가는 주가 상승이나 하에 앞서 발생할 수 있습니다. |
| 出来高の増加は、株価の上昇や下降に先行して発生することがあります。 | |
| ・ | 거래량이 증가하면 시장의 불확실성이 높아질 수 있습니다. |
| 出来高が増えると、市場の不確実性が高まることがあります。 | |
| ・ | 주식시장의 유동성은 시가총액의 크기와 거래량에 따라 달라집니다. |
| 株式市場の流動性は、時価総額の大きさや取引量によって異なります。 | |
| ・ | 증권거래소의 거래량은 매일 변동한다. |
| 証券取引所の売買高は毎日変動する |
| 돈이 돌다（お金が回る） > |
| 완전 실업률（完全失業率） > |
| 확정 신고（確定申告） > |
| 경제지표（経済指標） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 경기 후퇴（景気後退） > |
| 예상치（予想値） > |
| 전자 거래（電子取引） > |
| 어닝 쇼크（アーニングショック） > |
| 소비（消費） > |
| 고소득자（高所得者） > |
| 민영화（民営化） > |
| 재정（財政） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 자본주의 체제（資本主義体制） > |
| 국내총생산（国内総生産） > |
| 경기 부양（景気浮揚） > |
| 빚투（借金暴露） > |
| 추경 예산（追更予算） > |
| 물가 상승률（物価上昇率） > |
| 해외 무역（海外貿易） > |
| 물가지수（物価指数） > |
| 거품 붕괴（バブル崩壊） > |
| 선진국（先進国） > |
| 수입 제한（輸入制限） > |
| 경기 동향（景気動向） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 반덤핑（反ダンピング） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |