|
「自由貿易」は韓国語で「자유무역」という。
|
 |
|
：자유무역、cha-yu-mu-yŏk、チャユムヨク
：自由貿易
|
「自由貿易」は韓国語で「자유무역」という。
|
| ・ | 무분별한 자유무역으로 농촌의 기반이 무너지고 있다. |
| 無分別な自由貿易で農村の基盤が崩れている。 | |
| ・ | 자유무역협정(FTA)이 개정 국면을 맞으면서 자동차 업계는 전전긍긍하고 있다. |
| 自由貿易協定が改定の局面を迎えたことで、自動車業界は戦々恐々としている。 | |
| ・ | 며칠에 걸친 교섭에도 불구하고 양국간의 자유무역협정(FTA)은 맺어지지 않았다. |
| 何日にも及ぶ交渉にもかかわらず両国間の自由貿易協定は締結に至らなかった。 | |
| ・ | 국제 무역에 있어서 자유무역과 보호무역의 차이를 설명하겠습니다. |
| 国際貿易における自由貿易と保護貿易の違いを説明します。 | |
| ・ | 관세를 단계적으로 낮춰 자유무역을 실현하는 협정이 발효되었습니다. |
| 関税を段階的に引き下げて自由貿易を実現する協定が発効されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자유무역협정（チャユムヨクヒョプジョン） | 自由貿易協定 |
| 내수 진작（内需拡大） > |
| 지수（指数） > |
| 통계（統計） > |
| 시장규모（市場規模） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 계층 상승（階層上昇） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 과잉 유동성（過剰流動性） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 경기 변동（景気変動） > |
| 국영（国営） > |
| 자본주의 체제（資本主義体制） > |
| 경기 부양（景気浮揚） > |
| 물가 상승률（物価上昇率） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 투기자본（投機資本） > |
| 상권（商圏） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 추경 예산（追更予算） > |
| 호경기（好景気） > |
| 재분배（再分配） > |
| 선투자（先行投資） > |
| 수입원（収入源） > |
| 전망치（見通し） > |
| 수출국（輸出国） > |
| 성장세（成長の勢い） > |