|
「景気低迷」は韓国語で「경기 침체」という。
|
 |
|
：경기 침체、kyŏng-gi-chim-che、キョンギチムチェ
：景気沈滞
|
「景気低迷」は韓国語で「경기 침체」という。
|
| ・ | 세계 규모의 경기 침체는 모든 업종에 영향을 주고 있다. |
| 世界規模の景気低迷は全ての業種に影響を与えている。 | |
| ・ | 경제가 향후 3주 안에 경기 침체로 들어갈 것이다. |
| 経済が今後3週間以内に景気低迷に入るだろう。 | |
| ・ | 경기 침체의 징후로 불리는 미국 국채의 장·단기금리 역전 현상이 일어났다. |
| 景気低迷の兆候といわれる米国債の長・短期金利の逆転現象が起きている。 | |
| ・ | 경기 침체로 구인이 격감했다. |
| 景気低迷で求人が激減した。 | |
| ・ | 업계 전체가 경기 침체에 직면해 사업이 난항을 겪고 있다. |
| 業界全体が景気後退に直面し、事業が難航している。 | |
| ・ | 경기 침체로 투잡을 뛰는 직장인들이 증가하고 있다. |
| 景気低迷で副業をする会社員が増えている。 | |
| ・ | 경기 침체로 기업들의 투자에도 급제동이 걸렸다. |
| 景気低迷で企業の投資にも急ブレーキがかかった。 | |
| ・ | 경기 침체와 고유가에 의한 물가 상승으로 서민 생활이 미증유의 위기에 처해져 있다. |
| 景気の低迷と原油価格の高騰による物価高騰で、庶民生活が未曾有の危機にさらされている。 | |
| ・ | 이번 금리 인상으로 성장이 둔화해 경기 침체가 일어날 염려가 있습니다. |
| 今回の利上げで、成長が鈍化し、景気の落ち込みを引き起こすおそれがあります。 |
| 경제적（経済的） > |
| 전망치（見通し） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 수입 제한（輸入制限） > |
| 상반기（上半期） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 재분배（再分配） > |
| 국영（国営） > |
| 실업률（失業率） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 자본주의 체제（資本主義体制） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 공영（公営） > |
| 블랙마켓（闇市） > |
| 시장을 개방하다（市場を開放する） > |
| 자본이득（キャピタルゲイン） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 경기를 타다（景気に左右される） > |
| 거시 경제（マクロ経済） > |
| 경기동향지수（景気動向指数） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 아이엠에프 (IMF)（国際通貨基金.. > |
| 가치 하락（価値下落） > |
| 경제력（経済力） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 소득 격차（所得格差） > |