|
「業界」は韓国語で「업계」という。
|
 |
|
：업꼐、ŏp-kkye、オプケ
：業界
|
「業界」は韓国語で「업계」という。
|
| ・ | IT업계에 취직했어요. |
| IT業界に就職しました。 | |
| ・ | 업계 1위 달성하다. |
| 業界1位を達成する。 | |
| ・ | 업계 1위라면서요. |
| 業界一位だそうですね。 | |
| ・ | 확실한 정보와 데이터를 바탕으로 업계의 동향과 전망을 분석한다. |
| 確かな情報とデータに基づいて、景気や業界の動向と見通しを分析する。 | |
| ・ | 업계 전체가 경기 침체에 직면해 사업이 난항을 겪고 있다. |
| 業界全体が景気後退に直面し、事業が難航している。 | |
| ・ | 그의 직함은 업계 내에서 높이 평가되고 있어요. |
| 彼の肩書きは、業界内で高く評価されています。 | |
| ・ | 이사장은 업계의 트렌드를 항상 파악하고 있어요. |
| 理事長は、業界のトレンドを常に把握しています。 | |
| ・ | 실습생 때 업계의 이해가 깊어졌습니다. |
| 実習生の時に、業界の理解を深めました。 | |
| ・ | 큰손의 의견이 업계에 영향을 미쳤습니다. |
| 大物の意見が業界に影響を与えました。 | |
| ・ | 그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다. |
| そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。 | |
| ・ | 그 기업가는 IT 업계의 거물 투자가로 유명하다. |
| その起業家はIT業界の大物投資家として有名だ。 | |
| ・ | 그녀는 음악 업계의 거물 매니저다. |
| 彼女は音楽業界の大物マネージャーだ。 | |
| ・ | 그는 패션업계의 거물 디자이너다. |
| 彼はファッション業界の大物デザイナーだ。 | |
| ・ | 이 업계의 원로에게 인사했어요. |
| この業界の元老に挨拶しました。 | |
| ・ | 업계 전체가 역성장을 경험하고 있어요. |
| 業界全体が逆成長を経験しております。 | |
| 알선업자（斡旋業者） > |
| 소상공인（小商工人） > |
| 요식업（飲食業） > |
| 자영업（自営業） > |
| 경공업（軽工業） > |
| 광산（鉱山） > |
| 어업（漁業） > |
| 경협（経済協力） > |
| 업체（業体） > |
| 정보통신（情報通信） > |
| 산업재해（労働災害） > |
| 광업（鉱業） > |
| 제작사（制作社） > |
| 업종별（業種別） > |
| 숙박업（宿泊業） > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 보험사（保険会社） > |
| 물장사（水商売） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 축산（畜産） > |
| 상업 지구（商業地区） > |
| 산업（産業） > |
| 목재소（製材所） > |
| 관광산업（観光産業） > |
| 건설업（建設業） > |
| 광고업계（広告業界） > |
| 신규 참가（新規参入） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |