・	경쟁사 제품에 비교해 제품 가격은 평균 10% 싸다.
	ライバル企業の製品に比べて、製品価格は平均10%安い。
・	시원하게 사표를 던지고 경쟁사로 이직했다.
	サクッと辞表を出し、競合社に転職した。
・	경쟁사에게 점유율을 역전 당했다.
	ライバル社に占有率を逆転された。
・	경쟁사의 위협에 대항하다.
	競争会社の脅威に対抗する。
・	경쟁사와 연대하다.
	競争者と連帯する。
・	경쟁사의 핵심 기술을 도용했다는 혐의로 경찰의 조사를 받았다.
	ライバル会社の核心技術を盗用したという疑惑で警察の調査を受けた。
・	경쟁사의 가격에도 관심이 쏠린다.
	ライバル社の価格にも注目が集まっている。
・	에너지 시장에 발 빠르게 진출해 경쟁사들보다 우위를 점하겠다는 계획이다.
	エネルギ市場にいち早く進出して、競合他社より優位を占めるという計画だ。
・	경쟁사를 의식하여 신상품에 대한 대대적인 홍보를 시작했다.
	ライバル会社を意識して、新商品に対する大々的な広報を始めた。

会社と仕事の韓国語単語

一覧