|
「スカウト」は韓国語で「스카우트」という。非標準語の「스카웃」もよく使う。
|
 |
|
：스카우트、sŭ-ka-u-t、スカウトゥ
|
「スカウト」は韓国語で「스카우트」という。非標準語の「스카웃」もよく使う。
|
| ・ | 거리에서 스카우트 된 것이 데뷰의 계기였습니다. |
| 街でスカウトされたことがデビューのきっかけです。 | |
| ・ | 스카우트 되었다고 기뻐하지 마. 현실은 가혹해. |
| スカウトされたからって喜ばないで。現実は厳しいよ。 | |
| ・ | 스카우트 제의까지 받았다. |
| スカウトの提案を受けた。 | |
| ・ | 빅리그 스카우트가 그에게 눈독을 들였어요. |
| ビッグリーグのスカウトが、彼に目をつけました。 | |
| ・ | 그녀는 빅리그 스카우트에 주목받고 있습니다. |
| 彼女はビッグリーグのスカウトに注目されています。 | |
| ・ | 프로덕션에서 스카우트 연락이 들어 왔다. |
| プロダクションからスカウトの連絡が入ってきた。 |
| 여우（女優） > |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 엔터테인먼트（エンターテインメント） > |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 개그（ギャグ） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 플카（プラカード） > |
| 지망생（志望生） > |
| 소속 사무실（所属事務所） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 엔터테이너（エンターテイナー） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 솔로（ソロ） > |
| 코스프레（コスプレ） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 해체（解散） > |
| 한류（韓流） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 안티 카페（アンチカフェ） > |