|
「スキャンダル」は韓国語で「스캔들」という。
|
 |
|
：스캔들、sŭ-kaen-dŭl、スケンドゥル
|
「スキャンダル」は韓国語で「스캔들」という。
|
| ・ | 스타에게 열애 스캔들은 인기에 있어 치명적이다 |
| スターに熱愛スキャンダルは人気において致命的だ。 | |
| ・ | 스캔들로 더 이상의 배우 활동은 힘들 것 같다. |
| スキャンダルでこれ以上の俳優活動は難しそうだ。 | |
| ・ | 이것은 정권을 뒤엎을 만한 스캔들이다. |
| これは政権を覆すようなスキャンダルだ。 | |
| ・ | 기자가 정치 스캔들을 고발했어요. |
| 記者が政治スキャンダルを告発しました。 | |
| ・ | 잡지를 펼치자 스캔들 기사가 눈에 띄었습니다. |
| 雑誌を開くとスキャンダルの記事が目につきました。 | |
| ・ | 그 기업의 주식은 스캔들로 대폭락했다. |
| その企業の株はスキャンダルで大暴落した。 | |
| ・ | 시장은 스캔들 때문에 어쩔 수 없이 사직했습니다. |
| 市長はスキャンダルのために辞職することを余儀なくされました。 | |
| ・ | 그녀는 이권 스캔들에 휘말렸다. |
| 彼女は利権スキャンダルに巻き込まれた。 | |
| ・ | 충격적인 스캔들이 드러났다. |
| 衝撃的なスキャンダルが明らかになった。 | |
| ・ | 그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다. |
| その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。 | |
| ・ | 그 기자는 정부 기밀에 잠입하여 스캔들을 폭로했다. |
| その記者は政府の機密に潜入してスキャンダルを暴露した。 | |
| ・ | 그녀는 악명 높은 불륜 스캔들로 명예를 잃었다. |
| 彼女は悪名高き不倫スキャンダルで名誉を失った。 | |
| ・ | 그 정치인은 악명 높은 비자금 스캔들로 사임에 몰렸다. |
| その政治家は悪名高い裏金スキャンダルで辞任に追い込まれた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성균관 스캔들（ソンギュングァンスケンドゥル） | トキメキ☆成均館スキャンダル |
| 스캔들을 일으킨다（スケンドゥルル イルキダ） | スキャンダルを起こす |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 연예계（芸能界） > |
| 누나팬（20代の女性ファン） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 엠시（司会者） > |
| 악수회（握手会） > |
| 게릴라 공연（ゲリラ公演） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| 한류 열풍（韓流ブーム） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 예능（バラエティ） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 예능 프로그램（バラエティ番組） > |
| 유명인（有名人） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 한한령（限韓令） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 예명（芸名） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 팬픽（ファンフィクション） > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 연기자（役者） > |