|
「スキャンダルを起こす」は韓国語で「스캔들을 일으킨다」という。
|
 |
|
：스캔드를 이르키다、sŭ-kaen-dŭ-rŭl i-rŭ-ki-da、スケンドゥルル イルキダ
|
「スキャンダルを起こす」は韓国語で「스캔들을 일으킨다」という。
|
| ・ | 시끄럽고 지저분한 스캔들을 일으켜, 순식간에 이미지가 추락했다. |
| 騒がしく汚いスキャンダルを起こし、あっという間にイメージが墜落した。 | |
| ・ | 그 배우는 한 번 스캔들을 일으키고 나자 인기가 뚝 떨어졌다. |
| その俳優は一度スキャンダルを起こすや、人気がぷつっと落ちた。 | |
| ・ | 스캔들을 일으켜 사교계를 떠났다. |
| スキャンダルを起こして社交界を去った。 |
| 차이가 없다（差がない） > |
| 의견에 공감하다（意見に共感する） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 골을 터뜨리다（ゴールを決める） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |