|
「要領が悪い」は韓国語で「요령이 없다」という。
|
 |
|
：요령이 업따、yo-ryŏng-i ŏp-tta、ヨリョンイ オプッタ
：要領～
|
「要領が悪い」は韓国語で「요령이 없다」という。
|
| ・ | 저는 요령이 없어요. |
| 私は要領が悪いです。 |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 호기（豪気） > |
| 박대（冷遇） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 줏대（主体性） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 모질다（むごい） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 사명감（使命感） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 독선（独善） > |
| 융통성（融通性） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |