|
「口癖」は韓国語で「말버릇」という。「입버릇」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 말버릇처럼 말하다. |
| 口癖のように言う。 | |
| ・ | 말버릇으로 성격을 알 수 있다. |
| 口癖から性格が分かる。 | |
| ・ | 말버릇이 되다. |
| 口癖になる。 | |
| ・ | 주의해서 들으면 알겠지만, 사람은 누구나 말버릇을 가지고 있다. |
| 注意して聞くとわかるが、人は誰でも口癖を持っている。 | |
| ・ | 무심코 나오는 말이나 말버릇이 있나요? |
| つい言ってしまう言葉や口ぐせはありますか？ | |
| ・ | 에티켓은 몸가짐과 말버릇에 따라 드러나는 내면의 인격입니다. |
| エチケットはだしなみと、口癖によって現れる内面の人格です。 | |
| ・ | 상사의 말버릇에 반감을 느끼다. |
| 上司の口癖に反感を覚える。 |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 인성（人柄） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 외향적（社交的） > |
| 정（情） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 힘차다（力強い） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |