|
「俗情」は韓国語で「속정」という。
|
 |
|
：속쩡、ソクッチョン
：俗情
|
「俗情」は韓国語で「속정」という。
|
| ・ | 속정이 깊다. |
| 俗情が深い。 | |
| ・ | 그는 못된 말만 일삼지만 속정이 깊다. |
| 彼は悪い言葉をよくいうが俗情が深い。 | |
| ・ | 고속정을 타다. |
| 高速艇に乗る。 | |
| ・ | 고속정이 하루 5편 운항되고 있습니다. |
| 高速艇が1日5便運航されています。 | |
| ・ | 고속정 외에 페리도 운행되고 있습니다. |
| 高速艇のほかにフェリーも運航されています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고속정（コソクッチョン） | 高速艇 |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 패기（覇気） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 악질（悪質） > |
| 포용력（包容力） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 사려（思慮） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 정（情） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 선심（善良な心） > |
| 성실（誠実） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 진정성（真心） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |